Abstimmungsknopf im Saal des Nationalrats, Bundeshaus Bern
← Start14.1062 · AnfrageKurze schriftliche Frage an den Bundesrat.

📋 Die Busverbindung zwischen Martigny und Aosta soll bestehen bleiben

Erledigt

Wo steht dieses Geschäft?

📍 Erledigt · parlament.ch ↗

✅ Abgeschlossen — wie es dazu kam, steht in der Chronologie.

Hintergrund

  • Stéphane RossiniVSWallis reicht Anfrage ein.
  • Seit 1953 verbindet eine Buslinie die beiden Städte Martigny/VS und Aosta (Italien), die von einem Schweizer und einem italienischen Konzessionär gemeinsam betrieben wird.1

KI Automatisch zusammengefasst, teils mit KI · Original ↗

Chronologie

Kurz und der Reihe nach

  1. Eingereicht

    • Seit 1953 verbindet eine Buslinie die beiden Städte Martigny/VS und Aosta (Italien), die von einem Schweizer und einem italienischen Konzessionär gemeinsam betrieben wird.1
    + 4 mehr
    • Die Zukunft dieser für die Region wichtigen Linie ist nun aber bedroht, denn die europäische Gesetzgebung über den grenzüberschreitenden Verkehr verbietet das Erbringen von Transportdienstleistungen im grenznahen Ausland (Kabotage).
    • Die Busse, die von Martigny nach Aosta fahren, dürfen keine Passagiere mehr befördern, die sich nur landesintern fortbewegen möchten.
    • Zur Fahrt sind nur noch Personen zugelassen, die die Grenze passieren.
    • Dies führt dazu, dass die internationale Busverbindung nur schwach ausgelastet ist und dass auf Schweizer und auf italienischem Gebiet je ein zweiter Bus für die regionale Verbindung fahren muss.1
    📎 Quellen · 1
  2. Antwort des Bundesrates

    • Die Linienbusverbindung zwischen Martigny (Schweiz) und Aosta (Italien) wird von einem schweizerischen und einem italienischen Transportunternehmen mit zwei täglichen Kurspaaren betrieben.1
    + 4 mehr
    • Diese Fahrten sind durch eine vom italienischen Verkehrsministerium ausgestellte Bewilligung abgedeckt, die den Binnenverkehr innerhalb der Schweiz oder Italiens bei diesen beiden Kurspaaren ausdrücklich untersagt.
    • Diese Bestimmung entspricht dem Abkommen vom 21. Juni 1999 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Europäischen Gemeinschaft über den Güter- und Personenverkehr auf Schiene und Strasse (LVA; SR 0.740.72).
    • Parallel dazu sind beide Transportunternehmen im Besitz einer Konzession für die Durchführung von Binnenverkehr in der Schweiz bis zur italienischen Grenze.
    • Die Savda verfügte zudem über eine Konzession für die Erbringung von Transportleistungen innerhalb Italiens.1
    📎 Quellen · 1
  3. Erledigt

    • Erledigt · Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation.1
    📎 Quellen · 1

Dokumente

Von parlament.ch

Ähnliche Geschäfte

Zum gleichen Thema

+ 3 weitere

Wer & was dazugehört

Quellen 1
  1. 1
    parlament.ch — Geschäft 14.1062 — abgerufen 19.11.2026 — A · Erledigt
    ↩