
← Start14.1062 · AnfrageKurze schriftliche Frage an den Bundesrat.
📋 Die Busverbindung zwischen Martigny und Aosta soll bestehen bleiben
Erledigt
Eingereicht vonStéphane Rossini
SRSP
VSWallis
Wo steht dieses Geschäft?
📍 Erledigt · parlament.ch ↗
✅ Abgeschlossen — wie es dazu kam, steht in der Chronologie.
Hintergrund
- Stéphane Rossini
SRSP
VSWallis reicht Anfrage ein.
- Seit 1953 verbindet eine Buslinie die beiden Städte Martigny/VS und Aosta (Italien), die von einem Schweizer und einem italienischen Konzessionär gemeinsam betrieben wird.1
KI Automatisch zusammengefasst, teils mit KI · Original ↗
Chronologie
Kurz und der Reihe nach
- ✓
Eingereicht
- Seit 1953 verbindet eine Buslinie die beiden Städte Martigny/VS und Aosta (Italien), die von einem Schweizer und einem italienischen Konzessionär gemeinsam betrieben wird.1
+ 4 mehr
- Die Zukunft dieser für die Region wichtigen Linie ist nun aber bedroht, denn die europäische Gesetzgebung über den grenzüberschreitenden Verkehr verbietet das Erbringen von Transportdienstleistungen im grenznahen Ausland (Kabotage).
- Die Busse, die von Martigny nach Aosta fahren, dürfen keine Passagiere mehr befördern, die sich nur landesintern fortbewegen möchten.
- Zur Fahrt sind nur noch Personen zugelassen, die die Grenze passieren.
- Dies führt dazu, dass die internationale Busverbindung nur schwach ausgelastet ist und dass auf Schweizer und auf italienischem Gebiet je ein zweiter Bus für die regionale Verbindung fahren muss.1
📎 Quellen · 1
- ✓
Antwort des Bundesrates
- Die Linienbusverbindung zwischen Martigny (Schweiz) und Aosta (Italien) wird von einem schweizerischen und einem italienischen Transportunternehmen mit zwei täglichen Kurspaaren betrieben.1
+ 4 mehr
- Diese Fahrten sind durch eine vom italienischen Verkehrsministerium ausgestellte Bewilligung abgedeckt, die den Binnenverkehr innerhalb der Schweiz oder Italiens bei diesen beiden Kurspaaren ausdrücklich untersagt.
- Diese Bestimmung entspricht dem Abkommen vom 21. Juni 1999 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Europäischen Gemeinschaft über den Güter- und Personenverkehr auf Schiene und Strasse (LVA; SR 0.740.72).
- Parallel dazu sind beide Transportunternehmen im Besitz einer Konzession für die Durchführung von Binnenverkehr in der Schweiz bis zur italienischen Grenze.
- Die Savda verfügte zudem über eine Konzession für die Erbringung von Transportleistungen innerhalb Italiens.1
📎 Quellen · 1
- ✓
Dokumente
Von parlament.ch
Verfahren bei Erlassentwürfen
Ähnliche Geschäfte
Zum gleichen Thema
im NationalratBundesgesetz25.059«Ja zum Importverbot für tierquälerisch erzeugte Pelzprodukte (Pelzinitiative)». Volksinitiative und indirekter …
im NationalratPa. Iv.26.474Schweizerkreuz nur auf in der Schweiz hergestellten oder verarbeiteten Produkten
im NationalratPa. Iv.26.475Die Berufs-, Studien- und Laufbahnberatung stärken und an die heutigen Herausforderungen von Bildung, Arbeitsmarkt und …
+ 3 weitere
im NationalratPostulatPrüfauftrag: Der Bundesrat soll eine Frage untersuchen und einen Bericht schreiben.26.4704Schutz der kognitiven Integrität. Rechtsanpassung notwendig?
im NationalratPa. Iv.26.473Lokale Elektrizitätsgemeinschaften an technische Gegebenheiten ausrichten
im NationalratMotionAuftrag an den Bundesrat, ein Gesetz oder eine Massnahme vorzulegen — wenn beide Räte zustimmen.26.4703Die Fruchtfolgeflächen der Schweiz bis 2031 kartieren
📰 Das Geschäft in den Medien
Noch keine diesem Geschäft zugeordneten Medienberichte erfasst.
Wer & was dazugehört