«Mit dem Risiko, dass ich "gentiment" antworte und nicht "méchamment" - es gibt den Grundsatz, wonach die Zustellung von Entscheiden auf dem diplomatischen Weg erfolgt.»
Auszug
Mit dem Risiko, dass ich "gentiment" antworte und nicht "méchamment" - es gibt den Grundsatz, wonach die Zustellung von Entscheiden auf dem diplomatischen Weg erfolgt. Dieser diplomatische Weg hat Formvorgaben, die ebenfalls zu respektieren sind.
«Ich bitte Sie auch, das Postulat zu unterstützen und anzunehmen.»
Auszug
Ich bitte Sie auch, das Postulat zu unterstützen und anzunehmen. Ich verstehe die rechtlichen Bedenken des Bundesrates in gewisser Weise. Immerhin ist das Abkommen, von dem gesprochen wird, das Übereinkommen Nr. 94, schweizerischerseits noch nicht unterzeichnet.
«Ich halte es für wichtig, dass der Bundesrat diese Studie vertieft, auch wenn er bereits eine schriftliche Antwort gegeben hat.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Auszug
Ich empfehle Ihnen dringend, den Postulat von Herrn Recordon anzunehmen. Wie der Titel zeigt, handelt es sich um ein Postulat, also um eine Studienbitte. Ich halte es für wichtig, dass der Bundesrat diese Studie vertieft, auch wenn er bereits eine schriftliche Antwort gegeben hat.
«Das System der Entsendung von Arbeitnehmenden in die Schweiz – «die Entsendung in die Schweiz von Arbeitern aus dem Ausland» – gehört zu den Systemen, die am häufigsten zu Missbräuchen führen unter dem, was mit den – an sich guten – bilateralen Abkommen eingeführt wurde. [SEITE 586] Die kantonalen Behörden bemühen sich, dagegen vorzugehen…»Automatisch übersetzt (Französisch)
«Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.»
Amtliches Bulletin · 5 Wortmeldungen erfasst

Wo steht dieses Geschäft?
Hintergrund
«Mit dem Risiko, dass ich "gentiment" antworte und nicht "méchamment" - es gibt den Grundsatz, wonach die Zustellung von Entscheiden auf dem diplomatischen Weg erfolgt.»
Dokumente
Ähnliche Geschäfte
Wer & was dazugehört