«Die Interpellation ist damit erledigt. Schluss der Sitzung um 12.25 Uhr La séance est levée à 12 h 25 [SEITE 547]»Automatisch übersetzt (Französisch)
«Wir sehen es an diesem eindrücklichen Beispiel, das wir jetzt gerade gehört haben: Die schwerwiegende Erkrankung eines Kindes stellt die Eltern vor eine tragische und äusserst schwierige Situation.»
Auszug
Wir sehen es an diesem eindrücklichen Beispiel, das wir jetzt gerade gehört haben: Die schwerwiegende Erkrankung eines Kindes stellt die Eltern vor eine tragische und äusserst schwierige Situation.
«Wie Sie vielleicht bemerkt haben, bin ich Mitunterzeichnerin der Interpellation von Frau Seydoux-Christe.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Auszug
Wie Sie vielleicht bemerkt haben, bin ich Mitunterzeichnerin der Interpellation von Frau Seydoux-Christe. Ich habe diese Interpellation mitunterzeichnet, weil ich bereits 2008 mit einer Motion mit dem Titel *«Präsenz der Eltern bei schwer kranken Kindern»* (08.3838) dasselbe Problem aufgeworfen habe.
«Im Gegensatz zu dem, was im Bereich des Urheberrechts geschieht, kann ich den Bundesrat in dieser Angelegenheit nicht für seine Schnelligkeit loben.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Auszug
Im Gegensatz zu dem, was im Bereich des Urheberrechts geschieht, kann ich den Bundesrat in dieser Angelegenheit nicht für seine Schnelligkeit loben. Der Postulat 09.4199 wurde bereits am 2. März 2010 vom Ständerat angenommen.
«Frau Seydoux ist mit der schriftlichen Antwort des Bundesrates nicht zufrieden und beantragt die Eröffnung der Diskussion. – So beschlossen.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Amtliches Bulletin · 5 Wortmeldungen erfasst
Für dieses Geschäft sind noch keine Ständerat-Einzelstimmen eingelesen. Diese stammen aus den amtlichen Session-Dateien, nicht aus den NR-Roll-Calls. Bulletin-Wortmeldungen bleiben separat sichtbar.

Wo steht dieses Geschäft?
Hintergrund
Dokumente
Ähnliche Geschäfte
Wer & was dazugehört