Abstimmungsknopf im Saal des Nationalrats, Bundeshaus Bern

Wo steht dieses Geschäft?

📍 Erledigt · parlament.ch ↗

✅ Abgeschlossen — wie es dazu kam, steht in der Chronologie.

Hintergrund

KI Automatisch zusammengefasst, teils mit KI · Original ↗

Im EU-Parlament

Was die EU zuletzt zur Schweiz beschlossen hat

KI Titel mit KI auf Deutsch übersetzt; Original beim Link

Mehr zum EU-Parlament →

📡 Stimmen & Zitate4

«Wir haben lange gezögert und waren kurz davor, die Motion Fournier zur Ablehnung zu empfehlen, weil sie zu viele Anglizismen enthält.»Automatisch übersetzt (Französisch)

Auszug

Wir haben lange gezögert und waren kurz davor, die Motion Fournier zur Ablehnung zu empfehlen, weil sie zu viele Anglizismen enthält. Es gab sogar noch einen mehr in der mündlichen Ausführung des Autors, was mich bedauern lässt, dass der Bundesrat nicht den Ablehnungsantrag vorgeschlagen hat!

09.09.2014, 11:58 · Amtliches Bulletin · Video

«Ich sehe keine Einwände, die Motion Fournier anzunehmen.»Automatisch übersetzt (Französisch)

Auszug

Ich sehe keine Einwände, die Motion Fournier anzunehmen. Ich erinnere ihm bloss daran, dass, falls der Bundesrat Verbesserungen oder Elemente vorschlägt, die nicht zwingend erscheinen oder überflüssig sind, wir die Möglichkeit – und das ist erfreulich – haben, solche Vorschläge abzulehnen.

09.09.2014, 11:57 · Amtliches Bulletin · Video

«Zuerst möchte ich dem Bundesrat für seine positive Antwort danken, aber auch für deren Kürze, (Hilarität) eine Kürze, die ich vor allem als den Willen interpretiere, den "Swiss spirit" und nicht den "Swiss finish" im täglichen Arbeiten umzusetzen, insbesondere was die Umsetzung…»Automatisch übersetzt (Französisch)

09.09.2014, 11:56 · Amtliches Bulletin · Video

«Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.»

09.09.2014, 11:56 · Amtliches Bulletin · Video

Amtliches Bulletin · 4 Wortmeldungen erfasst

Chronologie

Kurz und der Reihe nach

  1. Eingereicht

    • Der Bundesrat wird beauftragt, in einem Bericht aufzuzeigen, wie gewährleistet werden kann, dass:1
    + 2 mehr
    • die Schweiz bei der Übernahme von EU-Recht weder strengere Anforderungen festlegt noch Bestimmungen vorsieht, die mit dem Regelungsgegenstand nichts zu tun haben (kein Swiss Finish);
    • die Übernahme von EU-Recht in schweizerisches Recht und die konkrete Umsetzung so spät wie möglich erfolgen, wenn nicht wirtschaftliche Interessen eine rasche Umsetzung erfordern oder wenn EU-Mitgliedstaaten die betreffenden Bestimmungen noch nicht umgesetzt haben (kein vorauseilender Gehorsam).1
    📎 Quellen · 1
  2. Bundesrat beantragt Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.

    • Der Bundesrat empfiehlt die Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.1
    + 2 mehr
    • des Postulats.
    • Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.1
    📎 Quellen · 1
  3. Erledigt

    • Erledigt · Departement für auswärtige Angelegenheiten.1
    📎 Quellen · 1

Dokumente

Von parlament.ch

Ähnliche Geschäfte

Zum gleichen Thema

+ 3 weitere

Wer & was dazugehört

Quellen 1
  1. 1
    parlament.ch — Geschäft 14.3577 — abgerufen 19.11.2026 — Po. · Erledigt
    ↩