«Wir haben lange gezögert und waren kurz davor, die Motion Fournier zur Ablehnung zu empfehlen, weil sie zu viele Anglizismen enthält.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Auszug
Wir haben lange gezögert und waren kurz davor, die Motion Fournier zur Ablehnung zu empfehlen, weil sie zu viele Anglizismen enthält. Es gab sogar noch einen mehr in der mündlichen Ausführung des Autors, was mich bedauern lässt, dass der Bundesrat nicht den Ablehnungsantrag vorgeschlagen hat!
«Ich sehe keine Einwände, die Motion Fournier anzunehmen.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Auszug
Ich sehe keine Einwände, die Motion Fournier anzunehmen. Ich erinnere ihm bloss daran, dass, falls der Bundesrat Verbesserungen oder Elemente vorschlägt, die nicht zwingend erscheinen oder überflüssig sind, wir die Möglichkeit – und das ist erfreulich – haben, solche Vorschläge abzulehnen.
«Zuerst möchte ich dem Bundesrat für seine positive Antwort danken, aber auch für deren Kürze, (Hilarität) eine Kürze, die ich vor allem als den Willen interpretiere, den "Swiss spirit" und nicht den "Swiss finish" im täglichen Arbeiten umzusetzen, insbesondere was die Umsetzung…»Automatisch übersetzt (Französisch)
«Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.»
Amtliches Bulletin · 4 Wortmeldungen erfasst

Wo steht dieses Geschäft?
Hintergrund
Im EU-Parlament
Dokumente
Ähnliche Geschäfte
Wer & was dazugehört