«Die Kommission schlägt vor, der Initiative **keine Folge** zu geben. Eine Minderheit schlägt vor, ihr Folge zu geben.»Automatisch übersetzt (Französisch)
«Am 29. Mai 2015 hat die Rechtskommission die parlamentarische Initiative Carobbio Guscetti, die darauf abzielt, die Rufbereitschaft zu reglementieren, analysiert [PAGE 1790].»Automatisch übersetzt (Französisch)
Auszug
Am 29. Mai 2015 hat die Rechtskommission die parlamentarische Initiative Carobbio Guscetti, die darauf abzielt, die Rufbereitschaft zu reglementieren, analysiert [PAGE 1790]. Sie hat ihr mit 14 gegen 8 Stimmen keine Folge gegeben.
«Kapazitätsorientierte variable Arbeitszeit bedeutet einfacher ausgedrückt Arbeit auf Abruf.»
Auszug
Mit ihrer parlamentarischen Initiative verlangt Frau Carobbio Guscetti, im Obligationenrecht sei eine Gesetzesgrundlage zu schaffen, um die kapazitätsorientierte variable Arbeitszeit zu regeln. Kapazitätsorientierte variable Arbeitszeit bedeutet einfacher ausgedrückt Arbeit auf Abruf.
«Die Rufbereitschaft ist ein Fluch für die Arbeitnehmenden.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Auszug
Die Rufbereitschaft ist ein Fluch für die Arbeitnehmenden. Sie werden oft gezwungen, sich mit solchen Arbeitsverhältnissen zu begnügen.
«Es ist das zweite Mal, dass ich eine parlamentarische Initiative vor dieser Kammer einreiche.»Automatisch übersetzt (Italienisch)
Auszug
Es ist das zweite Mal, dass ich eine parlamentarische Initiative vor dieser Kammer einreiche. Vor einigen Monaten hatte ich eine parlamentarische Initiative eingereicht, die die Rufbereitschaft im Zusammenhang mit öffentlichen Aufträgen betrifft.
Amtliches Bulletin · 6 Wortmeldungen erfasst

Wo steht dieses Geschäft?
Hintergrund
Dokumente
Ähnliche Geschäfte
Wer & was dazugehört