«Sie haben einen schriftlichen Bericht der Kommission erhalten. Die Kommission schlägt vor, die Ziffer 1 der Motion, wie der Ständerat, anzunehmen. Der Bundesrat schliesst sich diesem Vorschlag an. Angenommen – Adopté»Automatisch übersetzt (Französisch)
«Ziff. 1 - Ch. 1 Angenommen - Adopté Ziff. 2 - Ch. 2 Zurückgezogen - Retiré»
«Die Debatte entwickelt sich weiter. Wenn Sie die Zahl 2 gestrichen haben und die Zahl 1 der Motion so interpretieren, dass es darum geht, den Artikel 5 der Verordnung über die Grundbildung, die qualifizierende Bildung und die Weiterbildung der im öffentlichen veterinärmedizinischen Bereich tätigen Personen wieder aufzu…»Automatisch übersetzt (Französisch)
«Nach den Ausführungen von Herrn Bundesrat Berset möchte ich hier zwei Punkte noch kurz einbringen.»
Auszug
Nach den Ausführungen von Herrn Bundesrat Berset möchte ich hier zwei Punkte noch kurz einbringen. Herr Bundesrat, besten Dank für diese Ergänzungen. Ich bin froh, von Ihnen selber zu hören, dass auch Sie von gewissen Problematiken bei der Umsetzung in den Kantonen hören.
«Wie in der Debatte erwähnt, ist die Kontrolle der Tiere vor der Schlachtung ein wesentlicher Faktor für die Lebensmittelsicherheit, aber nicht nur das.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Auszug
Wie in der Debatte erwähnt, ist die Kontrolle der Tiere vor der Schlachtung ein wesentlicher Faktor für die Lebensmittelsicherheit, aber nicht nur das.
Amtliches Bulletin · 10 Wortmeldungen erfasst

Wo steht dieses Geschäft?
Hintergrund
Im EU-Parlament
Dokumente
Ähnliche Geschäfte
Wer & was dazugehört