Abstimmungsknopf im Saal des Nationalrats, Bundeshaus Bern
← Start15.021 · BundesratVorlage des Bundesrats, etwa ein neues Gesetz, ein Abkommen oder das Budget.

📋 Keine Spekulation mit Nahrungsmitteln. Volksinitiative

Wo steht dieses Geschäft?

📍 Erledigt · parlament.ch ↗

✅ Abgeschlossen — wie es dazu kam, steht in der Chronologie.

Hintergrund

  • Geschäft des Bundesrates im Departement WBF.
  • Gegenstand: Keine Spekulation mit Nahrungsmitteln.
  • Volksinitiative.1

KI Automatisch zusammengefasst, teils mit KI · Original ↗

📡 Stimmen & Zitate5

«Eintreten ist obligatorisch Bundesbeschluss über die Volksinitiative "Keine Spekulation mit Nahrungsmitteln!" Arrêté fédéral concernant l'initiative populaire "Pas de spéculation sur les denrées alimentaires" Detailberatung – Diskussion par article Titel und Ingress, Art.…»Automatisch übersetzt (Französisch)

17.09.2015, 14:16 · Amtliches Bulletin · Video

«Zusammenfassend kann ich Ihnen im Namen der Kommission sagen, dass das Bewusstsein für die Notwendigkeit, gegen den Hunger vorzugehen, uns alle angeht.»Automatisch übersetzt (Französisch)

Auszug

Zusammenfassend kann ich Ihnen im Namen der Kommission sagen, dass das Bewusstsein für die Notwendigkeit, gegen den Hunger vorzugehen, uns alle angeht.

17.09.2015, 14:14 · Amtliches Bulletin · Video

«Die Kommission erachtet den Vorschlag der Initianten aus verschiedenen Gründen nicht als geeignet, um Hunger und Armut in der Welt zu bekämpfen.»

Auszug

Die Kommission erachtet den Vorschlag der Initianten aus verschiedenen Gründen nicht als geeignet, um Hunger und Armut in der Welt zu bekämpfen. Ich möchte Ihnen nochmals die für die Kommission wichtigsten Argumente zusammenfassen.

17.09.2015, 14:11 · Amtliches Bulletin · Video

«Herr Nationalrat Vischer, ich beanspruche für mich, dass ich schon vorher zwischen egoistischer Spekulation - gemeint ist natürlich die ungewollte, die preistreibende Spekulation - und einer Spekulation unterschieden …»

Auszug

«Herr Nationalrat Vischer, ich beanspruche für mich, dass ich schon vorher zwischen egoistischer Spekulation - gemeint ist natürlich die ungewollte, die preistreibende Spekulation - und einer Spekulation unterschieden habe, die dafür sorgt, dass Transparenz entsteht, dass Absicherungsmöglichkeiten entstehen und der Mar…»

17.09.2015, 14:10 · Amtliches Bulletin · Video

«Für Sie ist auch Hedging ein Teil der Spekulation.»

Auszug

Herr Bundesrat, mir ist aufgefallen, dass Sie einen sehr breiten Spekulationsbegriff verwenden, das heisst, für Sie ist einfach alles Spekulation, was gewissermassen an Börsen passiert, wenn es auch zu verschiedenen Zwecken eingesetzt wird. Für Sie ist auch Hedging ein Teil der Spekulation.

17.09.2015, 14:09 · Amtliches Bulletin · Video

Amtliches Bulletin · 97 Wortmeldungen erfasst

Für dieses Geschäft sind noch keine Ständerat-Einzelstimmen eingelesen. Diese stammen aus den amtlichen Session-Dateien, nicht aus den NR-Roll-Calls. Bulletin-Wortmeldungen bleiben separat sichtbar.

Chronologie

Kurz und der Reihe nach

  1. Bundesrat verabschiedet Botschaft

    • Die Spekulationsstopp-Initiative wurde von den JUSO gemeinsam mit der SP, den Grünen und mehreren Hilfswerken lanciert und am 24. März 2014 mit rund 116 000 gültigen Unterschriften eingereicht.123
    + 3 mehr
    • Sie will die Spekulation mit Agrarrohstoffen und Nahrungsmitteln bekämpfen.
    • Der Bundesrat empfiehlt, die Initiative ohne Gegenvorschlag abzulehnen.
    • Auch National- und Ständerat empfehlen Volk und Ständen, die Initiative abzulehnen.123
    📎 Quellen · 3
  2. Vorberatung & Erlassentwurf

    • Vorberatung in WAK-N, WAK-S.14
    📎 Quellen · 2
  3. Nationalrat — erste Lesung

    • Erste NR-Beratung.15
    + 1 mehr
    • NR debattiert erstmals.15
    📎 Quellen · 1
  4. Ständerat — Beratung

    • Ständerat berät.1
    + 1 mehr
    • Ständerat billigt Vorlage.1
  5. Nationalrat — zweite Lesung

    • Angenommen: 130 Ja / 58 Nein / 5 Enth.15
    + 1 mehr
    • Abstimmung: 130 Ja / 58 Nein / 5 Enth.15
    📎 Quellen · 1
  6. Schlussabstimmung

    • Referendum möglich.14
    📎 Quellen · 2

Dokumente

Von parlament.ch

Ähnliche Geschäfte

Zum gleichen Thema

+ 3 weitere

Wer & was dazugehört

Quellen 7
  1. 1
    parlament.ch — Geschäft 15.021 — abgerufen 19.11.2026 — BRG · Erledigt
    ↩
  2. 2↩
  3. 3↩
  4. 4
    Verhandlungsheft — Vorberatung & Erlassentwurf
    ↩
  5. 5↩
  6. 6
    Volksabstimmung vom 28. Februar 2016 — abgerufen 19.11.2026 — Volksabstimmung
    ↩
  7. 7
    swissvotes — abgerufen 19.11.2026 — Volksabstimmung
    ↩