Abstimmungsknopf im Saal des Nationalrats, Bundeshaus Bern
← Start15.045 · BundesratVorlage des Bundesrats, etwa ein neues Gesetz, ein Abkommen oder das Budget.

📋 Forschungsinfrastrukturanlage European XFEL. Fortsetzung der Beteiligung

Wo steht dieses Geschäft?

📍 Erledigt · parlament.ch ↗

✅ Abgeschlossen — wie es dazu kam, steht in der Chronologie.

Hintergrund

  • Geschäft des Bundesrates im Departement WBF.
  • Gegenstand: Forschungsinfrastrukturanlage European XFEL.
  • Fortsetzung der Beteiligung.
  • Nationalrat 15.09.2015: Forschung - Nationalrat für weitere Beteiligung an European XFEL (sda) Die Schweiz soll sich weiterhin am europäischen Röntgenlaser European XFEL beteiligen.
  • Ständerat 10.12.2015: Schweiz kann sich weiter am Röntgenlaser European XFEL beteiligen (sda) Die Schweiz kann sich weiterhin am Röntgenlaser European XFEL beteiligen.1

KI Automatisch zusammengefasst, teils mit KI · Original ↗

📡 Stimmen & Zitate5

«2. Bundesbeschluss über die Kredite für die internationale Zusammenarbeit in Bildung, Forschung und Innovation für die Jahre 2013-2016 2. Arrêté fédéral ouvrant des crédits pour la coopération internationale dans le …»

Auszug

«2. Bundesbeschluss über die Kredite für die internationale Zusammenarbeit in Bildung, Forschung und Innovation für die Jahre 2013-2016 2. Arrêté fédéral ouvrant des crédits pour la coopération internationale dans le domaine de l'éducation, de la recherche et de l'innovation pendant les années 2013-2016 Detailberatung…»

10.12.2015, 10:17 · Amtliches Bulletin · Video

«Die **Eintrittsdebatte wird ohne Gegenantrag beschlossen** **1. Bundesbeschluss über die Fortsetzung der Beteiligung der Schweiz an der internationalen Forschungsinfrastrukturanlage European XFEL** **1. Arrêté fédéral relatif à la continuation de la participation de la Suisse à l’infrastructure de recherche internationale European XFEL…**…»Automatisch übersetzt (Französisch)

10.12.2015, 10:17 · Amtliches Bulletin · Video

«Ich mache Ihnen natürlich auch beliebt, das Projekt XFEL zu unterstützen.»

Auszug

Ich mache Ihnen natürlich auch beliebt, das Projekt XFEL zu unterstützen. XFEL und Swiss FEL sind komplementäre Projekte. Das eine wird bei uns, in Würenlingen, vorangetrieben, das andere ist in Hamburg im Aufbau.

10.12.2015, 10:15 · Amtliches Bulletin · Video

«Die **Kommission für Wissenschaft, Bildung und Kultur des Ständerates** schlägt Ihnen vor, **einstimmig** die **Fortsetzung der Beteiligung der Schweiz an der Forschungsinfrastruktur European XFEL** zu beschliessen.»Automatisch übersetzt (Französisch)

Auszug

Die **Kommission für Wissenschaft, Bildung und Kultur des Ständerates** schlägt Ihnen vor, **einstimmig** die **Fortsetzung der Beteiligung der Schweiz an der Forschungsinfrastruktur European XFEL** zu beschliessen.

10.12.2015, 10:11 · Amtliches Bulletin · Video

«2. Bundesbeschluss über die Kredite für die internationale Zusammenarbeit in Bildung, Forschung und Innovation für die Jahre 2013-2016 2. Arrêté fédéral ouvrant des crédits pour la coopération internationale dans le …»

Auszug

«2. Bundesbeschluss über die Kredite für die internationale Zusammenarbeit in Bildung, Forschung und Innovation für die Jahre 2013-2016 2. Arrêté fédéral ouvrant des crédits pour la coopération internationale dans le domaine de l'éducation, de la recherche et de l'innovation pendant les années 2013-2016 Detailberatung…»

15.09.2015, 13:51 · Amtliches Bulletin · Video

Amtliches Bulletin · 12 Wortmeldungen erfasst

Für dieses Geschäft sind noch keine Ständerat-Einzelstimmen eingelesen. Diese stammen aus den amtlichen Session-Dateien, nicht aus den NR-Roll-Calls. Bulletin-Wortmeldungen bleiben separat sichtbar.

Chronologie

Kurz und der Reihe nach

  1. Bundesrat verabschiedet Botschaft

    • Medienmitteilung des Bundesrates vom 27.05.2015 Weiterhin Beteiligung an der Forschungsinfrastrukturanlage European XFEL Die Schweiz soll sich weiterhin an der Forschungsinfrastrukturanlage European XFEL beteiligen.1234
    + 3 mehr
    • Der Bundesrat hat heute die Botschaft über die Fortsetzung der Beteiligung an die eidgenössischen Räte überwiesen.
    • Diese weltweit einzigartige Anlage wird ab 2017 äusserst kurze Lichtimpulse erzeugen, die der Wissenschaft völlig neue Einblicke in die Struktur von Molekülen und deren Entstehung ermöglichen.
    • Daran beteiligt sind Deutschland, Dänemark, Frankreich, Italien, Polen, Russland, die Slowakische Republik, Schweden, Spanien, Ungarn und die Schweiz.1234
    📎 Quellen · 3
  2. Vorberatung & Erlassentwurf

    • Vorberatung in WBK-N, WBK-S.1
    📎 Quellen · 1
  3. Nationalrat — erste Lesung

    • Forschung - Nationalrat für weitere Beteiligung an European XFEL (sda) Die Schweiz soll sich weiterhin am europäischen Röntgenlaser European XFEL beteiligen.15
    + 3 mehr
    • Der Nationalrat hat am Dienstag als Erstrat einer Fortsetzung der Beteiligung und den Verpflichtungskrediten zugestimmt.
    • Dagegen stellte sich die SVP.
    • Die Europäische Freie-Elektronen-Röntgenlaseranlage (European XFEL) ist eine Synchrotronstrahlungsquelle, eine Art Supermikroskop.15
    📎 Quellen · 2
  4. Ständerat — Beratung

    • Schweiz kann sich weiter am Röntgenlaser European XFEL beteiligen (sda) Die Schweiz kann sich weiterhin am Röntgenlaser European XFEL beteiligen.1
    + 2 mehr
    • Den Beschluss über die Fortsetzung der Schweizer Beteiligung hiess der Ständerat mit 38 zu 0 Stimmen gut und die nötigen Verpflichtungskredite mit 40 zu 0 Stimmen.
    • Nach dem Nationalrat hat am Donnerstag auch der Ständerat die Fortsetzung der Zusammenarbeit bewilligt.1
    📎 Quellen · 1
  5. Nationalrat — zweite Lesung

    • Angenommen: 135 Ja / 39 Nein / 1 Enth.15
    📎 Quellen · 1
  6. Schlussabstimmung

    • Die Europäische Freie-Elektronen-Röntgenlaseranlage (European XFEL) ist eine Synchrotronstrahlungsquelle, eine Art Supermikroskop.1
    📎 Quellen · 1

Hängt zusammen mit

Laut parlament.ch

Diese Geschäfte werden gemeinsam behandelt (?)Konnexe Geschäfte hängen inhaltlich zusammen: oft derselbe Vorstoss, der gleichzeitig im Nationalrat und im Ständerat eingereicht wurde, oder ein Folgegeschäft zum gleichen Anliegen. Sie werden oft gemeinsam beraten.

Dokumente

Von parlament.ch

Ähnliche Geschäfte

Zum gleichen Thema

+ 3 weitere

Wer & was dazugehört

Quellen 5
  1. 1
    parlament.ch — Geschäft 15.045 — abgerufen 19.11.2026 — BRG · Erledigt
    ↩
  2. 2↩
  3. 3↩
  4. 4↩
  5. 5
    Nationalrat — Gesamtabstimmung — abgerufen 15.9.2015 — Nationalrat — erste Lesung
    ↩