Abstimmungsknopf im Saal des Nationalrats, Bundeshaus Bern

Wo steht dieses Geschäft?

📍 Erledigt · parlament.ch ↗

✅ Abgeschlossen — wie es dazu kam, steht in der Chronologie.

Hintergrund

  • Didier BerberatNENeuenburg reicht Interpellation ein.
  • Der Schweizerische Nationalfonds zur Förderung der wissenschaftlichen Forschung (SNF) hat am 10. Dezember 2014 beschlossen, dass Gesuche für politikwissenschaftliche Forschungsprojekte ab dem 1. April 2015 auf Englisch eingereicht werden müssen.1

KI Automatisch zusammengefasst, teils mit KI · Original ↗

📡 Stimmen & Zitate4

«Herr Ständerat Berberat, Herr Ständerat Hefti, ich glaube nicht, dass wirklich zur Debatte stehen kann, ob wir im Wissenschaftsbereich die Landessprachen aufgeben wollen; dem ist überhaupt nicht so.»

Auszug

Herr Ständerat Berberat, Herr Ständerat Hefti, ich glaube nicht, dass wirklich zur Debatte stehen kann, ob wir im Wissenschaftsbereich die Landessprachen aufgeben wollen; dem ist überhaupt nicht so.

17.06.2015, 14:09 · Amtliches Bulletin · Video

«Es darf nicht sein, dass solche Institutionen von Bürgern dieses Staates Schriftverkehr in Englisch verlangen.»

Auszug

Erlauben Sie mir vier Sätze zur Unterstützung meines Kollegen und ehemaligen Studienkollegen Didier Berberat. Es ist stossend, dass wir unsere Landessprachen derart aufgeben. Dabei denke ich an alle vier. Es darf nicht sein, dass solche Institutionen von Bürgern dieses Staates Schriftverkehr in Englisch verlangen.

17.06.2015, 14:08 · Amtliches Bulletin · Video

«Effectivement, je ne suis pas satisfait de la réponse du Conseil fédéral.»Automatisch übersetzt (Französisch)

Auszug

Effectivement, je ne suis pas satisfait de la réponse du Conseil fédéral.

17.06.2015, 14:03 · Amtliches Bulletin · Video

«Monsieur Berberat ist mit der schriftlichen Antwort des Bundesrates nicht zufrieden. Er beantragt die Eröffnung der Diskussion. – So beschlossen.»Automatisch übersetzt (Französisch)

17.06.2015, 14:02 · Amtliches Bulletin · Video

Amtliches Bulletin · 4 Wortmeldungen erfasst

Chronologie

Kurz und der Reihe nach

  1. Eingereicht

    • Der Schweizerische Nationalfonds zur Förderung der wissenschaftlichen Forschung (SNF) hat am 10. Dezember 2014 beschlossen, dass Gesuche für politikwissenschaftliche Forschungsprojekte ab dem 1. April 2015 auf Englisch eingereicht werden müssen.1
    + 4 mehr
    • Bis jetzt werden Geschichte und Soziologie noch verschont.
    • Aber wie lange noch?
    • Am 24. Februar 2015 hat der SNF entschieden, diesen Beschluss vorderhand auszusetzen, ihn aber nicht aufzuheben.
    • Er gibt an, dass die neue Regelung, falls keine wesentlichen Argumente dagegen vorgebracht werden, am 1. Oktober 2015 in Kraft tritt.1
    📎 Quellen · 1
  2. Antwort des Bundesrates

    • Der Schweizerische Nationalfonds (SNF) unterstützt im Auftrag des Bundes die Forschung in allen Gebieten der Wissenschaft.1
    + 4 mehr
    • Die beim SNF eingereichten Forschungsgesuche werden nach internationalen Standards gemäss einem Peer-Review-Verfahren evaluiert.
    • Im Beitragsreglement des SNF und im entsprechenden Ausführungsreglement sind die Voraussetzungen für die Gesuchstellung festgelegt.
    • Seit Jahren müssen alle Gesuche in den Bereichen Biologie, Medizin, Mathematik, Physik, Natur- und Ingenieurwissenschaften auf Englisch eingereicht werden.
    • Diese Regelung gilt in den Geistes- und Sozialwissenschaften auch für die Psychologie und die Wirtschaftswissenschaften.1
    📎 Quellen · 1
  3. Erledigt

    • Erledigt · Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung.1
    📎 Quellen · 1

Dokumente

Von parlament.ch

Ähnliche Geschäfte

Zum gleichen Thema

+ 3 weitere

Wer & was dazugehört

Quellen 1
  1. 1
    parlament.ch — Geschäft 15.3053 — abgerufen 20.11.2026 — Ip. · Erledigt
    ↩