Abstimmungsknopf im Saal des Nationalrats, Bundeshaus Bern

Wo steht dieses Geschäft?

📍 Erledigt · parlament.ch ↗

✅ Abgeschlossen — wie es dazu kam, steht in der Chronologie.

Hintergrund

  • Ignazio CassisTITessin reicht Motion ein.
  • Der Bundesrat wird beauftragt, die gesetzlichen Grundlagen dahingehend anzupassen, dass auf den Arzneimittelpackungen oder Packungsbeilagen die Zulassungsinhaber deklarieren müssen, dass Hilfsstoffe, welche häufige Allergien oder unerwünschte Reaktionen verursachen können, enthalten bzw. nicht enthalten sind.1

KI Automatisch zusammengefasst, teils mit KI · Original ↗

📡 Stimmen & Zitate3

«Sie scheinen einverstanden, der Bundesrat ist einverstanden, der Nationalrat ist einverstanden: lasst uns fröhlich vorwärtsgehen!»Automatisch übersetzt (Französisch)

Auszug

Sie scheinen einverstanden, der Bundesrat ist einverstanden, der Nationalrat ist einverstanden: lasst uns fröhlich vorwärtsgehen! Das macht keine Probleme, das ist eine gute Idee.

17.12.2015, 10:11 · Amtliches Bulletin · Video

«Ich kann vorwegnehmen, dass diese Motion unbestritten ist.»

Auszug

Ich kann vorwegnehmen, dass diese Motion unbestritten ist. Der Motionär verlangt, dass auf den Arzneimittelpackungen oder den Packungsbeilagen deklariert wird, ob in den Arzneimitteln Hilfsstoffe enthalten sind, welche häufige Allergien oder unerwünschte Reaktionen verursachen können.

17.12.2015, 10:07 · Amtliches Bulletin · Video

«Ihnen wurde ein schriftlicher Bericht der Kommission überreicht. Die Kommission schlägt vor, die Motion einstimmig anzunehmen. Der Bundesrat schlägt ebenfalls die Annahme der Motion vor.»Automatisch übersetzt (Französisch)

17.12.2015, 10:06 · Amtliches Bulletin · Video

Amtliches Bulletin · 3 Wortmeldungen erfasst

Chronologie

Kurz und der Reihe nach

  1. Eingereicht

    • Der Bundesrat wird beauftragt, die gesetzlichen Grundlagen dahingehend anzupassen, dass auf den Arzneimittelpackungen oder Packungsbeilagen die Zulassungsinhaber deklarieren müssen, dass Hilfsstoffe, welche häufige Allergien oder unerwünschte Reaktionen verursachen können, enthalten bzw. nicht enthalten sind.1
    📎 Quellen · 1
  2. Bundesrat beantragt Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion.

    • Der Bundesrat empfiehlt die Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion.1
    + 4 mehr
    • Der Bundesrat begrüsst Massnahmen, welche die Arzneimittelsicherheit stärken.
    • Im Rahmen der Anpassung der Heilmittelverordnungen im Nachgang zur aktuellen Revision des Heilmittelgesetzes beabsichtigt der Bundesrat, die bisher auf freiwilliger Basis mögliche Volldeklaration für obligatorisch zu erklären.
    • Mit der vollständigen Auflistung der Inhaltsstoffe (Wirkstoffe und Hilfsstoffe) eines Arzneimittels wird volle Transparenz geschaffen und damit die Identifikation und Risikobeurteilung für sämtliche bestehenden Unverträglichkeiten, also auch bei Laktoseintoleranz, ermöglicht.
    • Damit kann auch auf die explizite Nennung von "Laktosefrei" oder "Glutenfrei" verzichtet werden.1
    📎 Quellen · 1
  3. Erledigt

    • Erledigt · Departement des Innern.1
    📎 Quellen · 1

Dokumente

Von parlament.ch

Ähnliche Geschäfte

Zum gleichen Thema

+ 3 weitere

Wer & was dazugehört

Quellen 1
  1. 1
    parlament.ch — Geschäft 15.3288 — abgerufen 19.11.2026 — Mo. · Erledigt
    ↩