«Der Bundesrat unterstützt sie, denn es ist natürlich sehr [SEITE 56] wichtig, dass wir diese gute Koordination garantieren können.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Auszug
Ich glaube, Herr Graber hat zur Motion Cassis wirklich alles Wichtige gesagt. Der Bundesrat unterstützt sie, denn es ist natürlich sehr [SEITE 56] wichtig, dass wir diese gute Koordination garantieren können. Wir sind bereit, sie umzusetzen.
«Mit dieser Motion soll der Bundesrat beauftragt werden, im Heilmittelrecht dafür zu sorgen, dass die Zulassungsverfahren bei Änderungen von Arzneimitteln bzw. bei Indikationserweiterungen vereinfacht und beschleunigt werden.»
Auszug
Mit dieser Motion soll der Bundesrat beauftragt werden, im Heilmittelrecht dafür zu sorgen, dass die Zulassungsverfahren bei Änderungen von Arzneimitteln bzw. bei Indikationserweiterungen vereinfacht und beschleunigt werden.
«Sie haben einen schriftlichen Bericht der Kommission erhalten. Die Kommission schlägt vor, die Motion einstimmig anzunehmen. Der Bundesrat schlägt ebenfalls die Annahme der Motion vor.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Amtliches Bulletin · 3 Wortmeldungen erfasst

Wo steht dieses Geschäft?
Hintergrund
Dokumente
Ähnliche Geschäfte
Wer & was dazugehört