Abstimmungsknopf im Saal des Nationalrats, Bundeshaus Bern

Wo steht dieses Geschäft?

📍 Erledigt · parlament.ch ↗

✅ Abgeschlossen — wie es dazu kam, steht in der Chronologie.

Hintergrund

  • Mathias ReynardVSWallis reicht Motion ein.
  • Der Bundesrat wird beauftragt, die Verordnung über die Landessprachen und die Verständigung zwischen den Sprachgemeinschaften (SpV) so zu ändern, dass in der Schweiz aktive Organisationen und Personen, die von der Bundesverwaltung unabhängig sind und Subventionen vom Bund erhalten oder gestützt auf Bundesrecht mit einer Verwaltungsaufgabe betraut werden, im Verkehr mit Einzelpersonen in der Amtssprache kommunizieren, die von der jeweiligen Person gewählt wird.1

KI Automatisch zusammengefasst, teils mit KI · Original ↗

📡 Stimmen & Zitate4

«Mit Ihrer Erlaubnis, Herr Reynard, behalte ich die Details der Antwort auf Ihre Frage für eine Abstimmung mit meinen Kollegen im Bundesrat und insbesondere mit meinem Kollegen aus dem Eidgenössischen Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung, Herrn Bundesrat Schneider-Ammann, der verantwortli…»Automatisch übersetzt (Französisch)

07.06.2017, 12:13 · Amtliches Bulletin · Video

«Ich danke Ihnen für Ihre Antwort, Herr Bundesrat. Wenn ich Sie richtig verstehe, ist der Bundesrat bereit, sich dafür einzusetzen, dass in Fällen wie demjenigen des Schweizerischen Nationalfonds zur Förderung der wissenschaftlichen Forschung, der vorhin erwähnt wurde, jeder Forscher seine Anfrage in einer Nationalsprache einreichen kann…»Automatisch übersetzt (Französisch)

07.06.2017, 12:13 · Amtliches Bulletin · Video

«Herr Reynard, die Bundesverfassung verpflichtet Bund und Kantone – wie Sie wissen – zu einem klaren und weitreichenden Auftrag im Bereich des Mehrsprachigen.»Automatisch übersetzt (Französisch)

Auszug

Herr Reynard, die Bundesverfassung verpflichtet Bund und Kantone – wie Sie wissen – zu einem klaren und weitreichenden Auftrag im Bereich des Mehrsprachigen. Dieser Auftrag wurde vom Parlament im Bundesgesetz über die Landessprachen und die Verständigung zwischen den Sprachgemeinschaften bestätigt.

07.06.2017, 12:08 · Amtliches Bulletin · Video

«Meine Motion fordert den Bundesrat auf, die Verordnung über die Landessprachen und die Verständigung zwischen den Sprachgemeinschaften so zu ändern, dass Organisationen und in der Schweiz tätige Personen, die nicht der Bundesverwaltung angehören, aber von der Eidgenossenschaft subventioniert werden oder die eine…»Automatisch übersetzt (Französisch)

07.06.2017, 12:05 · Amtliches Bulletin · Video

Amtliches Bulletin · 4 Wortmeldungen erfasst

Chronologie

Kurz und der Reihe nach

  1. Eingereicht

    • Der Bundesrat wird beauftragt, die Verordnung über die Landessprachen und die Verständigung zwischen den Sprachgemeinschaften (SpV) so zu ändern, dass in der Schweiz aktive Organisationen und Personen, die von der Bundesverwaltung unabhängig sind und Subventionen vom Bund erhalten oder gestützt auf Bundesrecht mit einer Verwaltungsaufgabe betraut werden, im Verkehr mit Einzelpersonen in der Amtssprache kommunizieren, die von der jeweiligen Person gewählt wird.1
    📎 Quellen · 1
  2. Bundesrat beantragt Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

    • Der Bundesrat empfiehlt die Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.1
    + 4 mehr
    • Die Mehrsprachigkeit ist ein wichtiges Identitätsmerkmal der Schweiz und wird vom Bund aktiv gefördert.
    • Der Bundesrat teilt in gewissen Belangen die Anliegen des Motionärs.
    • Aus diesem Grund erinnert er die Verwaltungseinheiten daran, dieser Frage bei der Festlegung strategischer Ziele, beim Abschluss einer Leistungsvereinbarung oder eines ähnlichen Instruments höchste Aufmerksamkeit zu schenken.
    • Bereits heute sind die Verwaltungseinheiten der dezentralen Bundesverwaltung den Bestimmungen des 2. Abschnitts des Sprachengesetzes über die Amtssprachen des Bundes unterstellt (Art. 4 Abs. 1 SpG; SR 441.1).1
    📎 Quellen · 1
  3. Erledigt

    • Erledigt · Departement des Innern.1
    📎 Quellen · 1

Dokumente

Von parlament.ch

Ähnliche Geschäfte

Zum gleichen Thema

+ 3 weitere

Wer & was dazugehört

Quellen 2
  1. 1
    parlament.ch — Geschäft 15.3647 — abgerufen 19.11.2026 — Mo. · Erledigt
    ↩
  2. 2
    Nationalrat — Abstimmung — abgerufen 7.6.2017 — Sommersession 2017 · 78:106 (3 Enth.)
    ↩