«Es gibt eine exzellente Arbeitsdynamik in unserem Rat, denn wir sind bereits am Ende unserer Traktandenliste angekommen – viel schneller als vom Präsidium und der Kanzlei vorgesehen. Doch wohl niemand wird sich darüber beschweren. Wir danken Herrn Bundesrat Ueli Maurer für seine pa…»Automatisch übersetzt (Französisch)
«Wie Sie gesehen haben, beantragt der Bundesrat die Annahme der Motion.»
Auszug
Wie Sie gesehen haben, beantragt der Bundesrat die Annahme der Motion. Ich kann Sie ganz kurz über den Stand der Arbeiten informieren. Es gibt eine E-Government-Strategie bzw. eine Steuerungsgruppe, in der die Gemeinden, die Kantone und der Bund, also alle Ebenen, vertreten sind.
«Mit der Motion wird der Bundesrat beauftragt, Massnahmen zu treffen, um die Digitalisierung der öffentlichen Verwaltung in der Schweiz voranzutreiben, dies insbesondere im Bereich der Online-Abwicklung von Behördengängen.»
Auszug
Mit der Motion wird der Bundesrat beauftragt, Massnahmen zu treffen, um die Digitalisierung der öffentlichen Verwaltung in der Schweiz voranzutreiben, dies insbesondere im Bereich der Online-Abwicklung von Behördengängen.
«Vous avez reçu un rapport écrit de la commission. La commission propose d'adopter la motion. Le Conseil fédéral propose également l'adoption de la motion.»
Amtliches Bulletin · 4 Wortmeldungen erfasst

Wo steht dieses Geschäft?
Hintergrund
Dokumente
Ähnliche Geschäfte
Wer & was dazugehört