«Wir sind uns bewusst, dass in diesem Bereich gehandelt werden muss.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Auszug
Der Bundesrat schlägt Ihnen vor, diese Motion aus denselben Gründen anzunehmen wie Ihre Kommission, die ebenfalls ihre Annahme empfiehlt. Wir sind uns bewusst, dass in diesem Bereich gehandelt werden muss.
«Diese Motion ist im Nationalrat, wir haben es gehört, klar durchgekommen.»
Auszug
Diese Motion ist im Nationalrat, wir haben es gehört, klar durchgekommen. Ich wünsche mir im Ständerat ein gleiches Resultat. Der illegale Handel mit bedrohten und geschützten Tierarten ist aufs Schärfste zu verurteilen und muss endlich weltweit gestoppt werden.
«An unserer Sitzung vom 10. Oktober 2016 hat die WBK-SR die von Nationalrat Barazzone eingereichte und vom Nationalrat am 15. März 2016 mit 122 zu 57 Stimmen bei 10 Enthaltungen angenommene Motion vorberaten.»
Auszug
An unserer Sitzung vom 10. Oktober 2016 hat die WBK-SR die von Nationalrat Barazzone eingereichte und vom Nationalrat am 15. März 2016 mit 122 zu 57 Stimmen bei 10 Enthaltungen angenommene Motion vorberaten.
«Sie haben einen schriftlichen Bericht der Kommission erhalten. Die Kommission beantragt mit 8 zu 1 Stimmen, die Motion anzunehmen. Der Bundesrat beantragt ebenfalls die Annahme der Motion.»
«Und die Schweiz ihrerseits wendet diese Übereinkunft seit 1975 an.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Auszug
Die Übereinkunft über den internationalen Handel mit in Gefahr befindlichen Arten freilebender Tiere und Pflanzen (CITES) schützt seit 1973 über 33 000 Arten freilebender Tiere oder Pflanzen, die vom Aussterben bedroht sind. Und die Schweiz ihrerseits wendet diese Übereinkunft seit 1975 an.
Amtliches Bulletin · 7 Wortmeldungen erfasst

Wo steht dieses Geschäft?
Hintergrund
Dokumente
Ähnliche Geschäfte
Wer & was dazugehört