«Herr Aebi, ich danke Ihnen für Ihre Frage.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Auszug
Herr Aebi, ich danke Ihnen für Ihre Frage. Ich werde jetzt keine soziologische Studie über die Konsumgewohnheiten aller in der Schweiz lebenden Personen durchführen, um zu wissen, wie sie ihre Entscheidungen treffen.
«Ich kann das alles nachvollziehen, d. h., dass Bedürftige nicht gesunde Lebensmittel kaufen können und auch kein Geld dazu haben, was ich sehr bedaure.»
Auszug
Herr Bundesrat, ich habe die Debatte in der Sitzung gehört, sie ist sehr spannend. Ich kann das alles nachvollziehen, d. h., dass Bedürftige nicht gesunde Lebensmittel kaufen können und auch kein Geld dazu haben, was ich sehr bedaure.
«Wenn wir diese Idee vertiefen wollten, Herr Fridez, müssten wir das im Rahmen eines Austauschs mit den betroffenen Branchen tun, denn ich kann mir vorstellen, dass das sehr schnell Konsequenzen hat, weil es die reibungslose Funktion des Marktes stören würde. Ich kann mir also vorstellen, dass das nicht so einfach ist…»Automatisch übersetzt (Französisch)
«Meine Frage betrifft den Zugang zu gesunden Lebensmitteln – zu Früchten und Gemüse – für Menschen, die sich das nicht leisten können.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Auszug
Vielen Dank für Ihre Antwort, Herr Bundesrat. Meine Frage betrifft den Zugang zu gesunden Lebensmitteln – zu Früchten und Gemüse – für Menschen, die sich das nicht leisten können.
«Wie ich bereits erwähnt habe, läuft eine Initiative zur Problematik des Salzes in der Ernährung schon seit Jahren und hat zu positiven Ergebnissen geführt.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Auszug
Wie ich bereits erwähnt habe, läuft eine Initiative zur Problematik des Salzes in der Ernährung schon seit Jahren und hat zu positiven Ergebnissen geführt.
Amtliches Bulletin · 8 Wortmeldungen erfasst

Wo steht dieses Geschäft?
Hintergrund
Dokumente
Ähnliche Geschäfte
Wer & was dazugehört