«Frau Semadeni, wenn ich Sie richtig verstanden habe, dann fordern Sie, dass die auf wissenschaftlicher Ebene durchgeführten Studien berücksichtigt werden, um die sozialen Entwicklungen zu analysieren, die wir beobachten – Sie haben insbesondere den Fall des Italienischen und eine Studie von Professor Cattacini…»Automatisch übersetzt (Französisch)
«Allerdings nehme ich wahr, dass auch auf wissenschaftlicher Ebene verschiedene Studien an den Universitäten durchgeführt werden.»Automatisch übersetzt (Italienisch)
Auszug
Herr Bundesrat, ich schätze die Arbeit des Bundes sehr und weiss, dass er sich für den Schutz des Rätoromanischen und des Italienischen sowie für die Förderung der Minderheitensprachen einsetzt. Allerdings nehme ich wahr, dass auch auf wissenschaftlicher Ebene verschiedene Studien an den Universitäten durchgeführt werden.
«Der Erhalt und die Förderung der rätoromanischen und italienischen Sprachen und Kulturen sind grundlegende Elemente der Sprachpolitik des Bundes.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Auszug
Der Erhalt und die Förderung der rätoromanischen und italienischen Sprachen und Kulturen sind grundlegende Elemente der Sprachpolitik des Bundes. Sehr geehrte Nationalrätin, Sie haben daran erinnert, dass der Artikel über die Sprachen 1996 in die Verfassung aufgenommen wurde.
«Nel 1996, oltre vent'anni fa, il popolo ha accettato a grande maggioranza l'articolo costituzionale sulle lingue.»
Auszug
Nel 1996, oltre vent'anni fa, il popolo ha accettato a grande maggioranza l'articolo costituzionale sulle lingue. Die Unterstützung der mehrsprachigen Kantone bei der Erfüllung ihrer speziellen Aufgaben sowie der sprachlichen Minderheiten ist seitdem in der Bundesverfassung und im Sprachengesetz verankert.
Amtliches Bulletin · 4 Wortmeldungen erfasst

Wo steht dieses Geschäft?
Hintergrund
Dokumente
Ähnliche Geschäfte
Wer & was dazugehört