Abstimmungsknopf im Saal des Nationalrats, Bundeshaus Bern
← Start15.4117 · PostulatPrüfauftrag: Der Bundesrat soll eine Frage untersuchen und einen Bericht schreiben.

📋 Allegra, Romanisch und Italienisch sollen leben!

Wo steht dieses Geschäft?

📍 Erledigt · parlament.ch ↗

✅ Abgeschlossen — wie es dazu kam, steht in der Chronologie.

Hintergrund

  • Silva SemadeniGRGraubünden reicht Postulat ein.
  • Der Bundesrat wird eingeladen, zwanzig Jahre nach der Verankerung des Sprachenartikels in der Verfassung (heute Art. 70, 1996 Art. 116), in einem Bericht darzulegen, wie sich die Förderung der Minderheitensprachen effektiv auswirkt - dies auch unter Berücksichtigung der Bemühungen der Kantone, Gemeinden sowie Sprach- und Kulturorganisationen.1

KI Automatisch zusammengefasst, teils mit KI · Original ↗

📡 Stimmen & Zitate4

«Frau Semadeni, wenn ich Sie richtig verstanden habe, dann fordern Sie, dass die auf wissenschaftlicher Ebene durchgeführten Studien berücksichtigt werden, um die sozialen Entwicklungen zu analysieren, die wir beobachten – Sie haben insbesondere den Fall des Italienischen und eine Studie von Professor Cattacini…»Automatisch übersetzt (Französisch)

28.09.2017, 12:03 · Amtliches Bulletin · Video

«Allerdings nehme ich wahr, dass auch auf wissenschaftlicher Ebene verschiedene Studien an den Universitäten durchgeführt werden.»Automatisch übersetzt (Italienisch)

Auszug

Herr Bundesrat, ich schätze die Arbeit des Bundes sehr und weiss, dass er sich für den Schutz des Rätoromanischen und des Italienischen sowie für die Förderung der Minderheitensprachen einsetzt. Allerdings nehme ich wahr, dass auch auf wissenschaftlicher Ebene verschiedene Studien an den Universitäten durchgeführt werden.

28.09.2017, 12:02 · Amtliches Bulletin · Video

«Der Erhalt und die Förderung der rätoromanischen und italienischen Sprachen und Kulturen sind grundlegende Elemente der Sprachpolitik des Bundes.»Automatisch übersetzt (Französisch)

Auszug

Der Erhalt und die Förderung der rätoromanischen und italienischen Sprachen und Kulturen sind grundlegende Elemente der Sprachpolitik des Bundes. Sehr geehrte Nationalrätin, Sie haben daran erinnert, dass der Artikel über die Sprachen 1996 in die Verfassung aufgenommen wurde.

28.09.2017, 11:57 · Amtliches Bulletin · Video

«Nel 1996, oltre vent'anni fa, il popolo ha accettato a grande maggioranza l'articolo costituzionale sulle lingue.»

Auszug

Nel 1996, oltre vent'anni fa, il popolo ha accettato a grande maggioranza l'articolo costituzionale sulle lingue. Die Unterstützung der mehrsprachigen Kantone bei der Erfüllung ihrer speziellen Aufgaben sowie der sprachlichen Minderheiten ist seitdem in der Bundesverfassung und im Sprachengesetz verankert.

28.09.2017, 11:52 · Amtliches Bulletin · Video

Amtliches Bulletin · 4 Wortmeldungen erfasst

Chronologie

Kurz und der Reihe nach

  1. Eingereicht

    • Der Bundesrat wird eingeladen, zwanzig Jahre nach der Verankerung des Sprachenartikels in der Verfassung (heute Art. 70, 1996 Art. 116), in einem Bericht darzulegen, wie sich die Förderung der Minderheitensprachen effektiv auswirkt - dies auch unter Berücksichtigung der Bemühungen der Kantone, Gemeinden sowie Sprach- und Kulturorganisationen.1
    + 1 mehr
    • Der Bericht soll eine Bilanz über die aktuelle Situation des Romanischen und des Italienischen in ihren angestammten Sprachgebieten und in der Schweiz enthalten und adäquate Verbesserungen der Förderinstrumente aufzeigen.1
    📎 Quellen · 1
  2. Bundesrat beantragt Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.

    • Der Bundesrat empfiehlt die Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.1
    + 4 mehr
    • des Postulats.
    • Der Bundesrat erstattet im Rahmen des Monitorings zur Europäischen Charta der Regional- oder Minderheitensprachen (SR 0.441.2) regelmässig Bericht über die Situation der Minderheitensprachen in der Schweiz.
    • Der sechste periodische Bericht der Schweiz umfasst die Jahre 2012 bis 2015 und wurde am 11. Dezember 2015 publiziert ( www.bak.admin.ch > Kulturschaffen > Sprachen > Europäische Charta der Regional- und Minderheitensprachen).
    • Er behandelt die aktuelle Situation des Rätoromanischen und des Italienischen in ihren angestammten Sprachgebieten und in der übrigen Schweiz.1
    📎 Quellen · 1
  3. Erledigt

    • Erledigt · Departement des Innern.1
    📎 Quellen · 1

Dokumente

Von parlament.ch

Ähnliche Geschäfte

Zum gleichen Thema

+ 3 weitere

Wer & was dazugehört

Silva SemadeniUrheber/inChristoph EymannMitunterzeichner/inMaximilian ReimannMitunterzeichner/inDaniel BrélazMitunterzeichner/inFelix MüriMitunterzeichner/inCarlo SommarugaMitunterzeichner/inDominique de BumanMitunterzeichner/inSilvia SchenkerMitunterzeichner/inEvi AllemannMitunterzeichner/inMargret Kiener NellenMitunterzeichner/inRoger NordmannMitunterzeichner/inViola AmherdMitunterzeichner/inEdith Graf-LitscherMitunterzeichner/inIgnazio CassisMitunterzeichner/inRoberto SchmidtMitunterzeichner/inAda MarraMitunterzeichner/inRoland Rino BüchelMitunterzeichner/inPrisca Birrer-HeimoMitunterzeichner/inMaja IngoldMitunterzeichner/inBeat JansMitunterzeichner/inMatthias AebischerMitunterzeichner/inThomas HardeggerMitunterzeichner/inStefan Müller-AltermattMitunterzeichner/inRosmarie QuadrantiMitunterzeichner/inHeinz BrandMitunterzeichner/inFabio RegazziMitunterzeichner/inPhilipp HadornMitunterzeichner/inFathi DerderMitunterzeichner/inJean-Paul GschwindMitunterzeichner/inMathias ReynardMitunterzeichner/inChristine Bulliard-MarbachMitunterzeichner/inMartin NaefMitunterzeichner/inCesla AmarelleMitunterzeichner/inIsabelle ChevalleyMitunterzeichner/inJean Christophe SchwaabMitunterzeichner/inMarco RomanoMitunterzeichner/inBarbara GysiMitunterzeichner/inClaudia FriedlMitunterzeichner/inMartina MunzMitunterzeichner/inGiovanni MerliniMitunterzeichner/inRebecca Ana RuizMitunterzeichner/inMichaël BuffatMitunterzeichner/inMarco ChiesaMitunterzeichner/inThomas AmmannMitunterzeichner/inTim GuldimannMitunterzeichner/inMattea MeyerMitunterzeichner/inPriska Seiler GrafMitunterzeichner/inDuri CampellMitunterzeichner/inDenis de la ReussilleMitunterzeichner/inAngelo BarrileMitunterzeichner/inStaatspolitikThemaKulturThema
Quellen 2
  1. 1
    parlament.ch — Geschäft 15.4117 — abgerufen 19.11.2026 — Po. · Erledigt
    ↩
  2. 2
    Nationalrat — Abstimmung — abgerufen 28.9.2017 — Herbstsession 2017 · 126:58 (4 Enth.)
    ↩