«Madame Amaudruz, der Bundesrat versteht die Forderungen der Schweizer im Ausland, doch gemäss Artikel 5 des Bundesgesetzes über die politischen Rechte können ausschliesslich die offiziellen Stimmzettel verwendet werden, und diese können nicht heruntergeladen werden.»Automatisch übersetzt (Französisch)
«Madame die Bundeskanzlerin, ich habe verstanden, dass die Verordnung einen vorzeitigen Versand der Stimmzettel vorsieht, doch muss festgestellt werden, dass viele Schweizer im Ausland ihre Stimmzettel zu spät erhalten, um sie rechtzeitig zurückzusenden. Meine Vorschlag war daher, zu prüfen, ob sie nicht schliesslich doch ausgedruckt…»Automatisch übersetzt (Französisch)
«Von den rund 750 000 Auslandschweizerinnen und -schweizern haben sich rund 145 000 in ein Stimmregister eintragen lassen und können folglich die politischen Rechte ausüben.»
Auszug
Von den rund 750 000 Auslandschweizerinnen und -schweizern haben sich rund 145 000 in ein Stimmregister eintragen lassen und können folglich die politischen Rechte ausüben.
Amtliches Bulletin · 3 Wortmeldungen erfasst

Wo steht dieses Geschäft?
Hintergrund
Dokumente
Ähnliche Geschäfte
Wer & was dazugehört