Abstimmungsknopf im Saal des Nationalrats, Bundeshaus Bern
← Start16.041 · BundesratVorlage des Bundesrats, etwa ein neues Gesetz, ein Abkommen oder das Budget.

📋 Voranschlag 2017 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2018-2020

Wo steht dieses Geschäft?

📍 Erledigt · parlament.ch ↗

✅ Abgeschlossen — wie es dazu kam, steht in der Chronologie.

Hintergrund

  • Geschäft des Bundesrates im Departement EFD.
  • Gegenstand: Voranschlag 2017 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2018-2020.1

KI Automatisch zusammengefasst, teils mit KI · Original ↗

📡 Stimmen & Zitate5

«Der Einigungskonferenz lag bei den Personalausgaben ein Kompromissvorschlag vor, sich in der Mitte zu treffen, was geheissen hätte: Kürzung um 25 Millionen Franken.»

Auszug

Der Einigungskonferenz lag bei den Personalausgaben ein Kompromissvorschlag vor, sich in der Mitte zu treffen, was geheissen hätte: Kürzung um 25 Millionen Franken.

15.12.2016, 11:13 · Amtliches Bulletin · Video

«Angenommen gemäss Antrag der Mehrheit Adopté selon la proposition de la majorité Bst. o - Let.»

Auszug

Angenommen gemäss Antrag der Mehrheit Adopté selon la proposition de la majorité Bst. o - Let. o

15.12.2016, 11:13 · Amtliches Bulletin · Video

«Der Einigungskonferenz lag hier ein Kompromissvorschlag vor, sich in der Mitte zu treffen.»

Auszug

Der Einigungskonferenz lag hier ein Kompromissvorschlag vor, sich in der Mitte zu treffen. Das wäre dann eine Kürzung um 4 Prozent pro Jahr gewesen.

15.12.2016, 11:12 · Amtliches Bulletin · Video

«Gemäss Mehrheitsantrag angenommen Adopté selon la proposition de la majorité Bst. m – Let.»Automatisch übersetzt (Französisch)

Auszug

Gemäss Mehrheitsantrag angenommen Adopté selon la proposition de la majorité Bst. m – Let. m

15.12.2016, 11:12 · Amtliches Bulletin · Video

«Hier lautet der Antrag der Einigungskonferenz, dem Nationalrat zuzustimmen.»

Auszug

Hier lautet der Antrag der Einigungskonferenz, dem Nationalrat zuzustimmen. Die Einigungskonferenz folgt mit 14 zu 12 Stimmen dem Beschluss des Nationalrates. Ich verweise allerdings darauf, dass das der höhere Betrag ist und dass dieser insofern mit dem Entscheid zum Voranschlag 2017 nicht mehr ganz kohärent ist.

15.12.2016, 11:11 · Amtliches Bulletin · Video

Amtliches Bulletin · 378 Wortmeldungen erfasst

Für dieses Geschäft sind noch keine Ständerat-Einzelstimmen eingelesen. Diese stammen aus den amtlichen Session-Dateien, nicht aus den NR-Roll-Calls. Bulletin-Wortmeldungen bleiben separat sichtbar.

Chronologie

Kurz und der Reihe nach

  1. Bundesrat verabschiedet Botschaft

    • Zusammenfassung aus der Botschaft Der Voranschlag 2017 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2018-2020 zeigt erstmals die Entwicklung der nächsten vier Jahre auf einen Blick.1
    + 3 mehr
    • Der Voranschlag 2017 erfüllt die Vorgaben der Schuldenbremse mit einem ordentlichen Finanzierungsdefizit von rund 200 Millionen.
    • Im Finanzplan 2018-2020 drohen aber hohe strukturelle Defizite.
    • Parlamentsbeschlüsse und Asylausgaben belasten den Haushalt.1
    📎 Quellen · 1
  2. Vorberatung & Erlassentwurf

    • Vorberatung in FK-N, FK-S.1
    📎 Quellen · 1
  3. Nationalrat — erste Lesung

    • Erste NR-Beratung.12
    + 1 mehr
    • NR debattiert erstmals.12
    📎 Quellen · 1
  4. Ständerat — Beratung

    • Ständerat berät.1
    + 1 mehr
    • Ständerat billigt Vorlage.1
  5. Nationalrat — zweite Lesung

    • Angenommen: 137 Ja / 56 Nein / 1 Enth.12
    + 1 mehr
    • Abstimmung: 137 Ja / 56 Nein / 1 Enth.12
    📎 Quellen · 1
  6. Schlussabstimmung

    • Referendum möglich.1
    📎 Quellen · 1

Hängt zusammen mit

Laut parlament.ch

Diese Geschäfte werden gemeinsam behandelt (?)Konnexe Geschäfte hängen inhaltlich zusammen: oft derselbe Vorstoss, der gleichzeitig im Nationalrat und im Ständerat eingereicht wurde, oder ein Folgegeschäft zum gleichen Anliegen. Sie werden oft gemeinsam beraten.

Dokumente

Von parlament.ch

Zusammenfassung Botschaft / Bericht

Bundesblatt

+ 3 weitere Gruppen

Verfahren bei Erlassentwürfen

Abstimmungen NR

Weitere Dokumente

Ähnliche Geschäfte

Zum gleichen Thema

+ 3 weitere

Wer & was dazugehört

Quellen 3
  1. 1
    parlament.ch — Geschäft 16.041 — abgerufen 19.11.2026 — BRG · Erledigt
    ↩
  2. 2
    Nationalrat — Bundesbeschluss II über den Finanzplan für die Jahre 2018–2020 — abgerufen 15.12.2016 — Nationalrat — erste Lesung
    ↩
  3. 3
    Voranschlag — abgerufen 19.11.2026
    ↩