«Das Territorialitätsprinzip gilt für die Leistungen der obligatorischen Krankenpflegeversicherung.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Auszug
Das Territorialitätsprinzip gilt für die Leistungen der obligatorischen Krankenpflegeversicherung. Das gilt auch für Mittel und Apparate. Grundsätzlich gilt: Nur in der Schweiz erbrachte Leistungen werden erstattet.
«Es geht um eine weitere Motion, bei der ich die Aufgabe habe, Ihnen die schlechte Nachricht zu überbringen.»
Auszug
Es geht um eine weitere Motion, bei der ich die Aufgabe habe, Ihnen die schlechte Nachricht zu überbringen. Inhaltlich sieht diese Motion vor, dass der Bundesrat beauftragt werden soll, das Territorialprinzip im Bereich der Migel zu lockern.
«Un rapport écrit de la commission vous a été remis. La commission et le Conseil fédéral proposent le rejet de la motion.»
«Das Territorialitätsprinzip gilt für die Leistungen der obligatorischen Krankenpflegeversicherung, also natürlich auch für Mittel und Apparate.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Auszug
Das Territorialitätsprinzip gilt für die Leistungen der obligatorischen Krankenpflegeversicherung, also natürlich auch für Mittel und Apparate. Das seit Inkrafttreten des KVG geltende Grundprinzip besteht darin, dass nur in der Schweiz erbrachte Leistungen refundiert werden.
«Herr Bundespräsident, ich verstehe Ihre Prioritätensetzung.»
Auszug
Herr Bundespräsident, ich verstehe Ihre Prioritätensetzung.
Amtliches Bulletin · 5 Wortmeldungen erfasst

Wo steht dieses Geschäft?
Hintergrund
Dokumente
Ähnliche Geschäfte
Wer & was dazugehört