«Die Kommission schlägt einhellig vor, die vom Ständerat abgeänderte Version anzunehmen. Der Bundesrat schliesst sich dieser Version an. Angenommen – Adopté [SEITE 304]»Automatisch übersetzt (Französisch)
«Der Bundesrat ist mit der abgeänderten Version der Motion einverstanden.»
Auszug
Ich kann es kurz machen. Der Bundesrat ist mit der abgeänderten Version der Motion einverstanden. Sie ermöglicht uns, die Anliegen der Raumordnungspolitik und des Lärmschutzes wirklich miteinander zu kombinieren.
«Sie haben bereits von dieser Motion gehört, denn am 30. Mai 2017 hatte unser Rat sie damals angenommen.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Auszug
Das ist ein Bericht, der nicht zu viel Aufsehen erregen sollte, da er eine Motion behandelt, die vorsieht, den Lärm in flexibler Weise im Falle einer Verdichtung im bestehenden Baugebiet zu messen. Sie haben bereits von dieser Motion gehört, denn am 30. Mai 2017 hatte unser Rat sie damals angenommen.
«Wir haben uns hier mit einer Motion zu befassen, die von unserem Rat mit 137 zu 54 Stimmen bei 1 Enthaltung deutlich angenommen und in der Folge im Ständerat, auch nach Diskussion mit dem Motionär und nach Rücksprache …»
Auszug
«Wir haben uns hier mit einer Motion zu befassen, die von unserem Rat mit 137 zu 54 Stimmen bei 1 Enthaltung deutlich angenommen und in der Folge im Ständerat, auch nach Diskussion mit dem Motionär und nach Rücksprache mit dem Bundesamt für Umwelt, leicht abgeändert und offener formuliert wurde. Worum geht es konkret?…»
«Vous avez reçu un rapport écrit de la commission.»
Amtliches Bulletin · 11 Wortmeldungen erfasst

Wo steht dieses Geschäft?
Hintergrund
Dokumente
Ähnliche Geschäfte
Wer & was dazugehört