«Die Mehrheit der Kommission schlägt vor, der kantonalen Initiative keine Folge zu geben. Eine Minderheit Heim schlägt vor, ihr Folge zu geben.»Automatisch übersetzt (Italienisch)
«Der Kanton Neuenburg hat am 25. April 2017 die Standesinitiative "für ein Bundesgesetz über zuckerhaltige Produkte und für einen beschränkten Zugang zu Nahrungsmitteln mit hohem Energiegehalt" eingereicht.»
Auszug
Der Kanton Neuenburg hat am 25. April 2017 die Standesinitiative "für ein Bundesgesetz über zuckerhaltige Produkte und für einen beschränkten Zugang zu Nahrungsmitteln mit hohem Energiegehalt" eingereicht.
«Es ist absolut notwendig, Getränke mit einem geringeren Zuckergehalt zu fördern.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Auszug
Liebe Kollegin, Sie haben vielleicht nicht den ganzen Teil meiner Intervention gehört. Es ist absolut notwendig, Getränke mit einem geringeren Zuckergehalt zu fördern.
«Sehr geehrter Kollege, angesichts der doch sehr bedeutenden Zunahme der Adipositas und somit auch der Zahl der übergewichtigen Menschen in der Schweizer Bevölkerung – denken Sie, dass sich eine Ausrichtung **nur** an Massnahmen, die auf der individuellen Verantwortung basieren, kurzfristig auswirken wird? [SEITE 980]»Automatisch übersetzt (Französisch)
«Vergleich ist nicht gleichbedeutend mit Begründung, und ich würde es nicht wagen, Tabak mit Zucker zu vergleichen.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Auszug
Vergleich ist nicht gleichbedeutend mit Begründung, und ich würde es nicht wagen, Tabak mit Zucker zu vergleichen. Zeigen Sie mir ein einziges Land oder eine einzige Region, wo die Einführung einer Steuer – denn es geht um eine Steuer – auf Zucker positive Effekte auf dessen Konsum gehabt hätte. So hat zum Beispiel Dänemark darauf verzichtet.
Amtliches Bulletin · 15 Wortmeldungen erfasst

Wo steht dieses Geschäft?
Hintergrund
Dokumente
Ähnliche Geschäfte
Wer & was dazugehört