Abstimmungsknopf im Saal des Nationalrats, Bundeshaus Bern

Wo steht dieses Geschäft?

📍 Erledigt · parlament.ch ↗

✅ Abgeschlossen — wie es dazu kam, steht in der Chronologie.

Hintergrund

  • Joachim EderZGZug reicht Interpellation ein.
  • Immer häufiger stellt man fest, dass sich Englisch in der Wissenschaft zur dominierenden Sprache entwickelt.1

KI Automatisch zusammengefasst, teils mit KI · Original ↗

📡 Stimmen & Zitate5

«Ich habe mir eben überlegt, ob ich der Richtige wäre, um auf Französisch Antwort zu geben - je n'ose pas.»

Auszug

Ich habe mir eben überlegt, ob ich der Richtige wäre, um auf Französisch Antwort zu geben - je n'ose pas.

14.06.2017, 12:24 · Amtliches Bulletin · Video

«Irgendwie bin ich erstaunt über das, was wir hier lesen und hören, vor allem, wenn man es im Kontext dessen sieht, was von den Kantonen im Sprachunterricht verlangt wird.»

Auszug

Irgendwie bin ich erstaunt über das, was wir hier lesen und hören, vor allem, wenn man es im Kontext dessen sieht, was von den Kantonen im Sprachunterricht verlangt wird.

14.06.2017, 12:20 · Amtliches Bulletin · Video

«Ich danke Herrn Eder für seine Interpellation, die übrigens ein äusserst besorgniserregendes Problem aufwirft, da bekannt ist, dass Englisch immer mehr an Bedeutung in unserem Land gewinnt. Ich erinnere daran, dass diese Interpellation in dieselbe Richtung wie die Interpellation 15.3053, "Schweizerischer Nationalfonds und Respekt vor den Spra…»Automatisch übersetzt (Französisch)

14.06.2017, 12:15 · Amtliches Bulletin · Video

«Gestatten Sie mir zwei Vorbemerkungen: Erstens habe ich persönlich gar nichts gegen die Weltsprache Englisch.»

Auszug

Gestatten Sie mir zwei Vorbemerkungen: Erstens habe ich persönlich gar nichts gegen die Weltsprache Englisch.

14.06.2017, 12:08 · Amtliches Bulletin · Video

«Herr Eder ist von der schriftlichen Antwort des Bundesrates nicht befriedigt. Er beantragt Diskussion. - Dem wird nicht opponiert.»

14.06.2017, 12:08 · Amtliches Bulletin · Video

Amtliches Bulletin · 5 Wortmeldungen erfasst

Chronologie

Kurz und der Reihe nach

  1. Eingereicht

    • Immer häufiger stellt man fest, dass sich Englisch in der Wissenschaft zur dominierenden Sprache entwickelt.1
    + 4 mehr
    • Es ist verständlich, dass der Forschungsplatz Schweiz ein Gleichgewicht zwischen regionaler Verankerung und fortschreitender Internationalisierung finden muss.
    • Beispiele aus der Praxis (beispielsweise nur in Englisch akzeptierte Gesuche; von Bundesämtern eingesetzte und begleitete Arbeitsgruppen, die sich nicht in einer Landessprache austauschen) lassen nun aber aufhorchen.
    • Ich stelle deshalb dem Bundesrat folgende Fragen:
    • Wie steht es in der Bundesverwaltung mit dem Gebrauch der englischen Sprache?1
    📎 Quellen · 1
  2. Antwort des Bundesrates

    • Die Mehrsprachigkeit ist ein wichtiges Identitätsmerkmal der Schweiz und wird vom Bund aktiv gefördert.1
    + 4 mehr
    • Gemäss Sprachengesetz arbeiten und kommunizieren die Bundesbehörden grundsätzlich in einer der Landessprachen (vgl. SpG, 2.
    • Abschnitt; SR 441.1).
    • Bezüglich der Einhaltung der Vorgaben des Sprachengesetzes durch Organisationen ausserhalb der Bundesverwaltung wird auf die Stellungnahme des Bundesrates zur Motion Reynard 15.3647 verwiesen.
    • Was den in der Interpellation angesprochenen Schweizerischen Nationalfonds (SNF) anbelangt, so erachtet dieser die Mehrsprachigkeit als einen wichtigen Faktor für den hiesigen Forschungsplatz sowie für die Vielfalt und Qualität der Wissenskultur in der Schweiz.1
    📎 Quellen · 1
  3. Erledigt

    • Erledigt · Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung.1
    📎 Quellen · 1

Dokumente

Von parlament.ch

Ähnliche Geschäfte

Zum gleichen Thema

+ 3 weitere

Wer & was dazugehört

Quellen 1
  1. 1
    parlament.ch — Geschäft 17.3161 — abgerufen 19.11.2026 — Ip. · Erledigt
    ↩