«Die Mehrheit der Kommission und der Bundesrat schlagen vor, die Motion abzulehnen. Die Minderheit der Kommission schlägt vor, sie anzunehmen.»Automatisch übersetzt (Französisch)
«Ich glaube, dass diese Motion den Verdienst hat – und das muss betont werden –, uns daran zu erinnern, dass die Landessprachen ein grundlegendes Element unserer Identität sind.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Auszug
Ich glaube, dass diese Motion den Verdienst hat – und das muss betont werden –, uns daran zu erinnern, dass die Landessprachen ein grundlegendes Element unserer Identität sind. In diesem Sinne zeigt die Übung, der sich die beiden Berichterstatterinnen unterzogen haben, wie wichtig es ist, mehrere Sprachen in unserem Land zu verstehen und zu sprechen.
«Ich werde nicht mit einer Fortsetzung auf Rätoromanisch weitermachen.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Auszug
Ich werde nicht mit einer Fortsetzung auf Rätoromanisch weitermachen. Es fehlt mir nicht der Wille dazu, aber die Fähigkeit folgt nicht. Also bitte ich Sie um Entschuldigung! Beim Debattenverlauf in der Kommission haben wir uns der Wichtigkeit bewusst geworden, diesen Austausch zwischen den Kulturen, zwischen den Sprachregionen zu führen.
«Diese Motion beauftragt den Bundesrat, eine ausserparlamentarische Kommission einzusetzen, die in Sprachfragen kompetent ist und deren Rolle darin besteht, den Bundesrat in allen Fragen der Sprachpolitik, die in den Kompetenzbereich der Eidgenossenschaft fallen, zu beraten, insbesondere was das Verständnis und die…»Automatisch übersetzt (Französisch)
«Die Motion des Ständerates verlangt vom Bundesrat, neu eine ausserparlamentarische Kommission für Sprachenfragen zu schaffen.»
Auszug
Die Motion des Ständerates verlangt vom Bundesrat, neu eine ausserparlamentarische Kommission für Sprachenfragen zu schaffen.
Amtliches Bulletin · 12 Wortmeldungen erfasst

Wo steht dieses Geschäft?
Hintergrund
Dokumente
Ähnliche Geschäfte
Wer & was dazugehört