Abstimmungsknopf im Saal des Nationalrats, Bundeshaus Bern
← Start17.3770 · InterpellationFragen an den Bundesrat, die er schriftlich beantwortet. Keine Abstimmung über die Sache.

📋 Faire Rahmenbedingungen. Aufhebung der Ungleichbehandlung in der Verordnung über die technischen Anforderungen an Strassenfahrzeuge

Wo steht dieses Geschäft?

📍 Erledigt · parlament.ch ↗

✅ Abgeschlossen — wie es dazu kam, steht in der Chronologie.

Hintergrund

KI Automatisch zusammengefasst, teils mit KI · Original ↗

📡 Stimmen & Zitate3

«Herr Ständerat Wicki hat jetzt sehr allgemein über die Bürokratie gesprochen, aber tatsächlich geht es hier ja um eine Firma, um die Schiltrac Fahrzeugbau GmbH.»

Auszug

Herr Ständerat Wicki hat jetzt sehr allgemein über die Bürokratie gesprochen, aber tatsächlich geht es hier ja um eine Firma, um die Schiltrac Fahrzeugbau GmbH. Die Schilter kennen wir alle. Es ist löblich, dass Sie sich dafür einsetzen. Wenn ich in Ihrem Kanton bin, habe ich auch Kontakt mit dieser Firma.

11.12.2017, 19:05 · Amtliches Bulletin · Video

«Vorerst bedanke ich mich beim Bundesrat für die klare und vor dem technischen Hintergrund der Fragen insbesondere auch gut verständliche Antwort.»

Auszug

Vorerst bedanke ich mich beim Bundesrat für die klare und vor dem technischen Hintergrund der Fragen insbesondere auch gut verständliche Antwort.

11.12.2017, 18:58 · Amtliches Bulletin · Video

«Herr Wicki ist von der schriftlichen Antwort des Bundesrates teilweise befriedigt. Er beantragt Diskussion. - Sie sind damit einverstanden.»

11.12.2017, 18:58 · Amtliches Bulletin · Video

Amtliches Bulletin · 3 Wortmeldungen erfasst

Chronologie

Kurz und der Reihe nach

  1. Eingereicht

    • Ich stelle dem Bundesrat folgende Fragen:1
    + 2 mehr
    • Trifft es zu, dass die Verkehrszulassung von "gewerblichen Traktoren mit Ladefläche", auch Transporter genannt, ausschliesslich im schweizerischen Recht (Verordnung über die technischen Anforderungen an Strassenfahrzeuge, VTS) reguliert wird?
    • Sieht er eine Übervorteilung - und allenfalls welche - von Transportern gegenüber Lastwagen unter der Voraussetzung, dass beide Fahrzeugtypen eine Geschwindigkeit von mehr als 30 Stundenkilometern, aber maximal 40 Stundenkilometern erreichen, beispielsweise bezüglich LSVA oder Fahrausweis?1
    📎 Quellen · 1
  2. Antwort des Bundesrates

    • Allerdings kann nicht ausgeschlossen werden, dass einzelne EU-Mitgliedstaaten ähnliche Fahrzeugarten kennen.1
    + 3 mehr
    • Eine Bevorteilung von gewerblichen Traktoren gegenüber Lastwagen, die auf 40 Stundenkilometer limitiert sind, ist nicht zu erkennen.
    • Beispielsweise wird bei beiden Fahrzeugarten die pauschale Schwerverkehrsabgabe in derselben Höhe erhoben.
    • Auch bezüglich der Anforderungen an Führerausweis und Fähigkeitsausweis sowie der Pflichten der Chauffeurverordnung (ARV 1) besteht keine Bevorteilung.1
    📎 Quellen · 1
  3. Erledigt

    • Erledigt · Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation.1
    📎 Quellen · 1

Dokumente

Von parlament.ch

Ähnliche Geschäfte

Zum gleichen Thema

+ 3 weitere

Wer & was dazugehört

Quellen 1
  1. 1
    parlament.ch — Geschäft 17.3770 — abgerufen 20.11.2026 — Ip. · Erledigt
    ↩