«Ich nehme an, dass die Motion der Kommission nach der Annahme der Motion 17.4241 keine Berechtigung mehr hat. Abgelehnt – Rejeté Schluss der Sitzung um 13.00 Uhr La séance est levée à 13 h 00 [SEITE 1055]»Automatisch übersetzt (Französisch)
«Der Bundesrat und die Mehrheit der Kommission schlagen die Ablehnung der Motion vor.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Auszug
Sie haben einen schriftlichen Bericht der Kommission erhalten. Der Bundesrat und die Mehrheit der Kommission schlagen die Ablehnung der Motion vor. Eine Minderheit schlägt vor, sie anzunehmen.
«Denn in dieser Angelegenheit ist nichts rein schwarz oder rein weiss; es gilt, die verschiedenen Argumente sorgfältig abzuwägen.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Auszug
Heute haben Sie gute Argumente sowohl für als auch gegen die sofortige Unterzeichnung dieses Vertrages gehört, was die komplexe Situation zeigt, in der wir uns mit diesem spezifischen Vertrag befinden. Denn in dieser Angelegenheit ist nichts rein schwarz oder rein weiss; es gilt, die verschiedenen Argumente sorgfältig abzuwägen.
«Ich hatte nicht geplant, das Wort zu ergreifen, aber ein Punkt wurde in der Debatte nicht angesprochen, was mich sehr verwundert hat: die Haltung Österreichs unter Sebastian Kurz zum Vertrag über das Verbot von Kernwaffen.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Auszug
Ich werde sehr kurz sein. Ich hatte nicht geplant, das Wort zu ergreifen, aber ein Punkt wurde in der Debatte nicht angesprochen, was mich sehr verwundert hat: die Haltung Österreichs unter Sebastian Kurz zum Vertrag über das Verbot von Kernwaffen.
«Aber zu seiner Ehrenrettung muss ich nun doch sagen: Wenn wir vorhin Kollege Dittli zugehört haben, dann hat er natürlich eine andere Position bezogen, als sie jetzt gerade von Kollege Müller dargestellt worden ist.»
Auszug
Jetzt ist es ja nicht meine Aufgabe, Kollege Hegglin zu verteidigen. Aber zu seiner Ehrenrettung muss ich nun doch sagen: Wenn wir vorhin Kollege Dittli zugehört haben, dann hat er natürlich eine andere Position bezogen, als sie jetzt gerade von Kollege Müller dargestellt worden ist.
Amtliches Bulletin · 15 Wortmeldungen erfasst

Wo steht dieses Geschäft?
Hintergrund
Dokumente
Ähnliche Geschäfte
Wer & was dazugehört