«L'oggetto è pronto per la votazione finale. [PAGE 508]»
«Wir brauchen, dass es in dieser Session angenommen wird, um sicherzustellen, dass wir im Einklang mit der europäischen Gesetzgebung stehen, die unserer Wirtschaft und unseren Unternehmen zugutekommt.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Auszug
Ich möchte die Bedeutung dieses Projekts nochmals betonen. Wir brauchen, dass es in dieser Session angenommen wird, um sicherzustellen, dass wir im Einklang mit der europäischen Gesetzgebung stehen, die unserer Wirtschaft und unseren Unternehmen zugutekommt. Ich glaube, die Debatte hat stattgefunden.
«Gestern Morgen hatten wir eine Einigungskonferenz wegen der letzten Differenz bei den Artikeln 56a und 87 Absatz 1 Buchstabe h, die sich über drei Debatten hinzog.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Auszug
Therapeutika-Gesetz: Schlussakt. Gestern Morgen hatten wir eine Einigungskonferenz wegen der letzten Differenz bei den Artikeln 56a und 87 Absatz 1 Buchstabe h, die sich über drei Debatten hinzog.
«Die Einigungskonferenz hat gestern Morgen früh getagt.»
Auszug
Die Einigungskonferenz hat gestern Morgen früh getagt. Es ging noch um eine einzige Differenz, um Artikel 56a und den damit verbundenen Artikel 87 Absatz 1 Buchstabe h.
«Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte Art. 56a; 87 Abs. 1 Bst. h Antrag der Einigungskonferenz Zustimmung zum Beschluss des Ständerates Art. 56a; 87 al. 1 let. h Proposition de la Conférence de conciliation Adhérer à la décision du Conseil des États…»Automatisch übersetzt (Französisch)
Amtliches Bulletin · 105 Wortmeldungen erfasst
Für dieses Geschäft sind noch keine Ständerat-Einzelstimmen eingelesen. Diese stammen aus den amtlichen Session-Dateien, nicht aus den NR-Roll-Calls. Bulletin-Wortmeldungen bleiben separat sichtbar.

Wo steht dieses Geschäft?
Hintergrund
«L'oggetto è pronto per la votazione finale. [PAGE 508]»
Dokumente
Ähnliche Geschäfte
Wer & was dazugehört