Abstimmungsknopf im Saal des Nationalrats, Bundeshaus Bern
← Start18.096 · BundesratVorlage des Bundesrats, etwa ein neues Gesetz, ein Abkommen oder das Budget.

📋 Für sauberes Trinkwasser und gesunde Nahrung - Keine Subventionen für den Pestizid- und den prophylaktischen Antibiotika-Einsatz. Volksinitiative

Wo steht dieses Geschäft?

📍 Erledigt · parlament.ch ↗

✅ Abgeschlossen — wie es dazu kam, steht in der Chronologie.

Hintergrund

  • Geschäft des Bundesrates im Departement WBF.
  • Gegenstand: Für sauberes Trinkwasser und gesunde Nahrung - Keine Subventionen für den Pestizid- und den prophylaktischen Antibiotika-Einsatz.
  • Volksinitiative.1

KI Automatisch zusammengefasst, teils mit KI · Original ↗

📡 Stimmen & Zitate5

«Ich habe eigentlich ein fulminantes Votum vorbereitet, um den Minderheitsantrag zu begründen.»

Auszug

Ich habe eigentlich ein fulminantes Votum vorbereitet, um den Minderheitsantrag zu begründen. Aufgrund der Debatte, die wir diesen Nachmittag geführt haben, glaube ich, dass ich mir das schenken kann. Einfach eine Vorbemerkung: Wasser ist das wichtigste Lebensmittel, das haben vorhin alle bekräftigt.

14.09.2020, 21:22 · Amtliches Bulletin · Video

«Bundesbeschluss über die Volksinitiative "für sauberes Trinkwasser und gesunde Nahrung - Keine Subventionen für den Pestizid- und den prophylaktischen Antibiotika-Einsatz" Arrêté fédéral relatif à l'initiative populaire …»

Auszug

«Bundesbeschluss über die Volksinitiative "für sauberes Trinkwasser und gesunde Nahrung - Keine Subventionen für den Pestizid- und den prophylaktischen Antibiotika-Einsatz" Arrêté fédéral relatif à l'initiative populaire "pour une eau potable propre et une alimentation saine - Pas de subventions pour l'utilisation de p…»

14.09.2020, 21:22 · Amtliches Bulletin · Video

«Eintreten ist obligatorisch L'entrée en matière est acquise de plein droit Die Beratung dieses Geschäftes wird unterbrochen Le débat sur cet objet est interrompu [PAGE 814]»

14.09.2020, 21:22 · Amtliches Bulletin · Video

«Ich habe mich bereits zu den beiden Volksinitiativen in meiner Intervention im Rahmen der Eintrittsdebatte zum Projekt zur Umsetzung der Parlamentsinitiative 19.475 geäussert.»Automatisch übersetzt (Französisch)

Auszug

Ich werde sehr kurz sein. Ich habe mich bereits zu den beiden Volksinitiativen in meiner Intervention im Rahmen der Eintrittsdebatte zum Projekt zur Umsetzung der Parlamentsinitiative 19.475 geäussert.

14.09.2020, 21:21 · Amtliches Bulletin · Video

«Auch hier, wie beim vorherigen Geschäft, spreche ich für unseren Kollegen Noser, da die beiden Geschäfte eng miteinander verknüpft sind.»Automatisch übersetzt (Französisch)

Auszug

Auch hier, wie beim vorherigen Geschäft, spreche ich für unseren Kollegen Noser, da die beiden Geschäfte eng miteinander verknüpft sind. Ich beginne mit der Initiative *«Für eine Schweiz ohne synthetische Pestizide»*, weil es sich trotz allem um zwei getrennte Volksinitiativen handelt.

14.09.2020, 21:12 · Amtliches Bulletin · Video

Amtliches Bulletin · 276 Wortmeldungen erfasst

Für dieses Geschäft sind noch keine Ständerat-Einzelstimmen eingelesen. Diese stammen aus den amtlichen Session-Dateien, nicht aus den NR-Roll-Calls. Bulletin-Wortmeldungen bleiben separat sichtbar.

Chronologie

Kurz und der Reihe nach

  1. Bundesrat verabschiedet Botschaft

    • Die vom Verein "Sauberes Trinkwasser für alle" am 18. Januar 2018 eingereichte Trinkwasserinitiative verlangt, dass nur noch Landwirtschaftsbetriebe mit Direktzahlungen unterstützt werden, die keine Pestizide einsetzen, ohne prophylaktischen Antibiotika-Einsatz in der Tierhaltung auskommen und deren Tierbestand mit dem auf dem Betrieb produzierten Futter ernährt werden kann.123
    + 3 mehr
    • Damit soll die Qualität des Trinkwassers sichergestellt werden.
    • Die Volksinitiative wird Volk und Ständen am 13. Juni 2021 - gleichzeitig mit der inhaltlich verwandten Pestizidverbotsinitiative (19.025) - zur Abstimmung unterbreitet werden.
    • Das Parlament empfiehlt Volk und Ständen die Ablehnung beider Initiativen.123
    📎 Quellen · 3
  2. Vorberatung & Erlassentwurf

    • Vorberatung in WAK-N, WAK-S.14
    📎 Quellen · 2
  3. Nationalrat — erste Lesung

    • Erste NR-Beratung.15
    + 1 mehr
    • NR debattiert erstmals.15
    📎 Quellen · 1
  4. Ständerat — Beratung

    • Ständerat berät.1
    + 1 mehr
    • Ständerat billigt Vorlage.1
  5. Nationalrat — zweite Lesung

    • Angenommen: 107 Ja / 81 Nein / 7 Enth.15
    + 1 mehr
    • Abstimmung: 107 Ja / 81 Nein / 7 Enth.15
    📎 Quellen · 1
  6. Schlussabstimmung

    • Referendum möglich.14
    📎 Quellen · 2

Dokumente

Von parlament.ch

Zusammenfassung Botschaft / Bericht

Bundesblatt

+ 3 weitere Gruppen

Verfahren bei Erlassentwürfen

Abstimmungen NR

Weitere Dokumente

Ähnliche Geschäfte

Zum gleichen Thema

+ 3 weitere

Wer & was dazugehört

Quellen 7
  1. 1
    parlament.ch — Geschäft 18.096 — abgerufen 19.11.2026 — BRG · Erledigt
    ↩
  2. 2↩
  3. 3↩
  4. 4
    Verhandlungen | Argumente (PDF) — Vorberatung & Erlassentwurf
    ↩
  5. 5↩
  6. 6
    Volksabstimmung vom 13. Juni 2021 — abgerufen 19.11.2026 — Volksabstimmung
    ↩
  7. 7
    Swissvotes — abgerufen 19.11.2026 — Volksabstimmung
    ↩