«Der Bundesrat schliesst sich dem Vorschlag der Kommission an – oder zumindest widerspricht er ihm nicht. Abgelehnt – Rejeté»Automatisch übersetzt (Französisch)
«Der Berichterstatter hat den Zusammenhang zwischen der Motion und dem ersten Massnahmenpaket zur Dämpfung der Kostensteigerung erklärt, das vom Bundesrat in die Vernehmlassung geschickt wurde.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Auszug
Der Berichterstatter hat den Zusammenhang zwischen der Motion und dem ersten Massnahmenpaket zur Dämpfung der Kostensteigerung erklärt, das vom Bundesrat in die Vernehmlassung geschickt wurde.
«Mit der vorliegenden Motion wird der Bundesrat eingeladen, die Vorgaben des KVG an die Wirtschaftlichkeit zu präzisieren, indem genehmigungsreife Tarifverträge künftig zwingend ein Element der Kosteneindämmung beinhalten müssen.»
Auszug
Mit der vorliegenden Motion wird der Bundesrat eingeladen, die Vorgaben des KVG an die Wirtschaftlichkeit zu präzisieren, indem genehmigungsreife Tarifverträge künftig zwingend ein Element der Kosteneindämmung beinhalten müssen.
«Sie haben einen schriftlichen Bericht der Kommission erhalten. Die Kommission schlägt mit einstimmigem Beschluss vor, die Motion abzulehnen.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Amtliches Bulletin · 4 Wortmeldungen erfasst

Wo steht dieses Geschäft?
Hintergrund
Dokumente
Ähnliche Geschäfte
Wer & was dazugehört