«Wir bitten Sie auch, diese Motion anzunehmen.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Auszug
Wir bitten Sie auch, diese Motion anzunehmen. Wir möchten die Arbeiten fortsetzen, um die koordinierte Versorgung weiterzuentwickeln. Es wurden bereits viele Punkte in der Diskussion angesprochen.
«Es handelt sich hier um eine unbestrittene Motion.»
Auszug
Es handelt sich hier um eine unbestrittene Motion. Es geht darum, dass im Rahmen der KVG-Vorlage sicherzustellen ist, dass auch eine Patientensteuerung möglich ist.
«Sie haben einen schriftlichen Bericht der Kommission erhalten. Die Kommission und der Bundesrat beantragen die Annahme der Motion.»
«La commission et le Conseil fédéral proposent d'adopter la motion. Angenommen - Adopté»
«Die Motion zielt darauf ab, die koordinierte Gesundheitsversorgung zu fördern.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Auszug
Die Motion zielt darauf ab, die koordinierte Gesundheitsversorgung zu fördern. Sie schlägt dazu beispielhaft ein Erstattungsmodell für Leistungen vor, die im Rahmen von Programmen erbracht werden, die definiert würden.
Amtliches Bulletin · 7 Wortmeldungen erfasst

Wo steht dieses Geschäft?
Hintergrund
Hängt zusammen mit
Dokumente
Ähnliche Geschäfte
Wer & was dazugehört