Abstimmungsknopf im Saal des Nationalrats, Bundeshaus Bern
← Start18.3459 · MotionAuftrag an den Bundesrat, ein Gesetz oder eine Massnahme vorzulegen — wenn beide Räte zustimmen.

📋 Förderung zweisprachiger Unterrichtsmodelle in den Landessprachen. Beitrag des Bundes

Wo steht dieses Geschäft?

📍 Erledigt · parlament.ch ↗

✅ Abgeschlossen — wie es dazu kam, steht in der Chronologie.

Hintergrund

  • Beat VonlanthenFRFreiburg reicht Motion ein.
  • Der Bundesrat wird beauftragt, Artikel 16 des Sprachengesetzes dahingehend zu erweitern, dass der Bund den Kantonen Finanzhilfen für die Einrichtung, Gestaltung und Umsetzung zweisprachiger Unterrichtsmodelle auf allen Stufen in den Landessprachen gewähren kann.1

KI Automatisch zusammengefasst, teils mit KI · Original ↗

📡 Stimmen & Zitate5

«Zurückgezogen - Retiré [PAGE 230]»

21.03.2019, 10:42 · Amtliches Bulletin · Video

«Ich bin überglücklich über dieses praktische sprachliche Beispiel der Immersion in diesem Rat.»

Auszug

Ich bin überglücklich über dieses praktische sprachliche Beispiel der Immersion in diesem Rat. Ich danke meinen Kolleginnen und Kollegen ganz herzlich für ihre Interventionen.

21.03.2019, 10:41 · Amtliches Bulletin · Video

«Ich muss Ihnen sagen, dass mich eine tiefe Emotion ergreift, wenn ich mit Ihnen an einem seltenen Moment in diesem Rat teilnehme: Ich bin seit sieben Jahren als Bundesrat regelmäßig bei Ihnen, ich war zuvor acht Jahre lang einer von Ihnen, und ich glaube mich nicht zu erinnern, schon einmal an einer Debatte über einen Gegenstand…»Automatisch übersetzt (Französisch)

21.03.2019, 10:32 · Amtliches Bulletin · Video

«Wir schliessen den Kreis mit der vierten Landessprache, die sich hier hätte und hätte hören lassen sollen.»Automatisch übersetzt (Italienisch)

Auszug

Wir schliessen den Kreis mit der vierten Landessprache, die sich hier hätte und hätte hören lassen sollen. Wenn wir über Mehrsprachigkeit sprechen, ist es für einen Tessiner, für einen Vertreter der Schweizerischen Italienischen einfach, sich auszudrücken.

21.03.2019, 10:31 · Amtliches Bulletin · Video

«Sie werden sicher nicht erstaunt sein, dass ich als ehemaliger Stadtpräsident der grössten zweisprachigen Stadt der Schweiz zu diesem enorm wichtigen Thema, Herr Vonlanthen, auch zwei, drei Worte an Sie richte.»

Auszug

Sie werden sicher nicht erstaunt sein, dass ich als ehemaliger Stadtpräsident der grössten zweisprachigen Stadt der Schweiz zu diesem enorm wichtigen Thema, Herr Vonlanthen, auch zwei, drei Worte an Sie richte.

21.03.2019, 10:27 · Amtliches Bulletin · Video

Amtliches Bulletin · 14 Wortmeldungen erfasst

Chronologie

Kurz und der Reihe nach

  1. Eingereicht

    • Der Bundesrat wird beauftragt, Artikel 16 des Sprachengesetzes dahingehend zu erweitern, dass der Bund den Kantonen Finanzhilfen für die Einrichtung, Gestaltung und Umsetzung zweisprachiger Unterrichtsmodelle auf allen Stufen in den Landessprachen gewähren kann.1
    + 1 mehr
    • Damit soll er die freiwilligen und bemerkenswerten Anstrengungen zahlreicher Kantone unterstützen, die mit ihrem Engagement die Verständigung zwischen den Sprachgemeinschaften der Schweiz fördern und den nationalen Zusammenhalt stärken.1
    📎 Quellen · 1
  2. Bundesrat beantragt Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

    • Der Bundesrat empfiehlt die Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.1
    + 4 mehr
    • Der Bundesrat teilt die Ansicht, dass zweisprachige Unterrichtsmodelle ein wichtiges Element des Sprachenunterrichts in den Landessprachen darstellen und damit zur Verständigung und zum nationalen Zusammenhalt beitragen.
    • Für das Schulwesen bleiben die Kantone zuständig.
    • Der Bund kann aber gestützt auf Artikel 16 Buchstabe a des Sprachengesetzes (SpG; SR 441.1) schon heute Projekte zur Förderung des Erwerbs einer Landessprache über zweisprachigen Unterricht unterstützen (namentlich die Entwicklung von Unterrichtskonzepten und didaktischen Hilfsmitteln).
    • Für die Förderperiode 2016-2020 hat das Parlament zusätzliche Mittel zur Förderung des Italienischen ausserhalb des italienischen Sprachraums bewilligt; diese Mittel sind unter anderem für die Einführung von zweisprachigen Unterrichtsmodellen mit Italienisch vorgesehen, insbesondere auf Maturitätsstufe.1
    📎 Quellen · 1
  3. Erledigt

    • Erledigt · Departement des Innern.1
    📎 Quellen · 1

Dokumente

Von parlament.ch

Ähnliche Geschäfte

Zum gleichen Thema

+ 3 weitere

Wer & was dazugehört

Quellen 1
  1. 1
    parlament.ch — Geschäft 18.3459 — abgerufen 19.11.2026 — Mo. · Erledigt
    ↩