«La commissione e il Consiglio federale propongono di accogliere la mozione. Une minoranza Arslan propone di respingerla.»
«Ein perfektes Abkommen gibt es nicht, weil man die Interessen beider Seiten berücksichtigen muss.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Auszug
Es ist evident, dass in jedem Freihandelsabkommen störende Elemente vorkommen. Ein perfektes Abkommen gibt es nicht, weil man die Interessen beider Seiten berücksichtigen muss. Gestern hätte man das Freihandelsabkommen mit der Türkei wegen der Menschenrechte ablehnen können.
«Der Bundesrat hätte uns bereits zu einem Verhandlungsmandat konsultieren können.»
Auszug
Der Bundesrat hätte uns bereits zu einem Verhandlungsmandat konsultieren können. Er hat es aber noch nicht gemacht.
«Wenn doch der Bundesrat am Diskutieren ist, wenn doch diese Gespräche stattfinden, könnte er doch etwas vorlegen, und wir könnten Stellung dazu nehmen.»
Auszug
Besten Dank, Frau Markwalder, für Ihre Ausführungen. Wenn doch der Bundesrat am Diskutieren ist, wenn doch diese Gespräche stattfinden, könnte er doch etwas vorlegen, und wir könnten Stellung dazu nehmen.
«Die Kommission beantragt mit 16 zu 8 Stimmen bei 1 Enthaltung, die Motion anzunehmen.»
Auszug
Die Kommission beantragt mit 16 zu 8 Stimmen bei 1 Enthaltung, die Motion anzunehmen. Namens der Kommission bitte ich Sie, den Antrag der Kommissionsmehrheit anzunehmen. Ich möchte im Folgenden noch kurz auf die Argumente der Minderheit eingehen.
Amtliches Bulletin · 17 Wortmeldungen erfasst

Wo steht dieses Geschäft?
Hintergrund
«La commissione e il Consiglio federale propongono di accogliere la mozione. Une minoranza Arslan propone di respingerla.»
Dokumente
Ähnliche Geschäfte
Wer & was dazugehört