«Der Bundesrat erkennt an, dass die vertragliche Nahversorgung in der Landwirtschaft wichtige Funktionen für ein nachhaltiges schweizerisches Ernährungssystem erfüllt.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Auszug
Der Bundesrat erkennt an, dass die vertragliche Nahversorgung in der Landwirtschaft wichtige Funktionen für ein nachhaltiges schweizerisches Ernährungssystem erfüllt. Dennoch schlägt der Bundesrat vor, diese Motion abzulehnen.
«Ich habe den Ausführungen unseres Kollegen sehr aufmerksam gefolgt.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Auszug
Ich habe den Ausführungen unseres Kollegen sehr aufmerksam gefolgt. Ich lobe die Darstellung der Vorteile, die eine Förderung solcher Mechanismen zwischen Produzenten und Konsumenten bietet. Ich frage mich jedoch, welche Rolle der Bund in diesem System spielt.
«Dieses System kann verschiedene rechtliche Formen annehmen.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Auszug
Sie haben es gehört: Die vertragliche Nahversorgung ist ein landwirtschaftliches Produktionssystem, das auf direkten Absprachen zwischen Konsumenten – städtischen Konsumenten oder Konsumentengemeinschaften – und Landwirten oder einer Gemeinschaft von Landwirten basiert. Dieses System kann verschiedene rechtliche Formen annehmen.
«Ich möchte Sie einladen, die Motion Sommaruga Carlo im Namen der Kommissionminderheit zu unterstützen.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Auszug
Ich möchte Sie einladen, die Motion Sommaruga Carlo im Namen der Kommissionminderheit zu unterstützen. Die Diskussionen in der Kommission haben mir gezeigt, dass die vertragliche Nahversorgung sehr schlecht verstanden und bekannt ist und dass es dazu vielleicht einen "Röstigraben" gibt.
«Wie der Präsident jetzt gerade ausgeführt hat, hat Kollege Sommaruga die vorliegende Motion am 27. September 2018 im Nationalrat eingereicht.»
Auszug
Wie der Präsident jetzt gerade ausgeführt hat, hat Kollege Sommaruga die vorliegende Motion am 27. September 2018 im Nationalrat eingereicht. Den Vorstoss begründete er mit dem Hinweis auf die unlängst durchgeführten Volksabstimmungen über die Ernährungssicherheit, über die Ernährungssouveränität und über Fair Food.
Amtliches Bulletin · 9 Wortmeldungen erfasst

Wo steht dieses Geschäft?
Hintergrund
Dokumente
Ähnliche Geschäfte
Wer & was dazugehört