«Avete ricevuto un rapporto scritto della commissione. La commissione propone di accogliere la mozione. Anche il Consiglio federale propone di accoglierla. Angenommen - Adopté»
«Ich danke Ihnen für diesen Austausch, der nochmals die Wichtigkeit der Frage der Medikamente und die Rolle der Apotheker im Gesundheitssystem unterstreicht. Die Motion, die Sie, Herr Ettlin, eingereicht haben, beauftragt den Bundesrat, das Bundesgesetz über die Krankenversicherung so zu ändern, dass es den Apothekern erlaubt, die ph…»Automatisch übersetzt (Französisch)
«Es geht klar nicht darum, Mengen auszuweiten oder gar Blankochecks zugunsten einer bestimmten Berufsgruppe auszustellen.»
Auszug
Kollege Ettlin verfolgt mit seiner Motion ein sehr wichtiges Ziel, nämlich das kostendämpfende Potenzial der Apothekerleistungen auch ohne Arzneimittelabgabe zu nutzen. Es geht klar nicht darum, Mengen auszuweiten oder gar Blankochecks zugunsten einer bestimmten Berufsgruppe auszustellen.
«Ich möchte zwei Punkte ansprechen. Erstens halte ich Artikel 25 Absatz 2 Buchstabe h KVG für zu restriktiv, da er festlegt, dass nur die Leistungen des Apothekers, die bei der Abgabe von ärztlich verschriebenen Medikamenten erbracht werden, von der obligatorischen Krankenpflegeversicherung übernommen werden. Wir sind der Mei…»Automatisch übersetzt (Französisch)
«Herr Erich Ettlin hat dies kurz erwähnt: Der Verein für die Krebsfrüherkennung BE/JU/NE, der das bernische Jura, den Kanton Neuenburg und den Kanton Jura umfasst, plant, ein Programm zur Früherkennung von Darmkrebs zu lancieren. Das vorgeschlagene Modell basiert auf einer engen Zusammenarbeit…»Automatisch übersetzt (Französisch)
Amtliches Bulletin · 7 Wortmeldungen erfasst

Wo steht dieses Geschäft?
Hintergrund
«Avete ricevuto un rapporto scritto della commissione. La commissione propone di accogliere la mozione. Anche il Consiglio federale propone di accoglierla. Angenommen - Adopté»
Dokumente
Ähnliche Geschäfte
Wer & was dazugehört