«Sehr geehrte Bundesrätin Amherd, ich gratuliere Ihnen zum Geburtstag, da ich gehört habe, dass Sie morgen Geburtstag haben – alles Gute! (Beifall)»Automatisch übersetzt (Italienisch)
«La maggioranza della commissione propone di accogliere la mozione. La minoranza Gutjahr e il Consiglio federale propongono di respingerla.»
«Der Bundesrat ist, wie gesagt, der Meinung, dass auch der Betrieb von Nasak-Anlagen nicht durch den Bund unterstützt werden sollte.»
Auszug
Der Bundesrat ist, wie gesagt, der Meinung, dass auch der Betrieb von Nasak-Anlagen nicht durch den Bund unterstützt werden sollte. Investition ja, Betriebsbeiträge nein - das hat der Bundesrat entschieden. Umso weniger wären privat betriebene Anlagen zu unterstützen.
«Wäre es nicht gescheiter, wenn man, wie gesagt, diese Beiträge den Verbänden und Vereinen gäbe, damit diese frei [PAGE 926] entscheiden können?»
Auszug
Frau Bundesrätin, Sie haben ja jetzt erwähnt, was die Problematik bei dieser Finanzierung ist. Wäre es nicht gescheiter, wenn man, wie gesagt, diese Beiträge den Verbänden und Vereinen gäbe, damit diese frei [PAGE 926] entscheiden können?
«Der Bundesrat wird mit der Motion Engler eingeladen, in der Sportförderungsverordnung eine gesetzliche Grundlage für die Mitfinanzierung des Trainings- und Wettkampfbetriebs in Sportanlagen von nationaler Bedeutung zu schaffen.»
Auszug
Der Bundesrat wird mit der Motion Engler eingeladen, in der Sportförderungsverordnung eine gesetzliche Grundlage für die Mitfinanzierung des Trainings- und Wettkampfbetriebs in Sportanlagen von nationaler Bedeutung zu schaffen.
Amtliches Bulletin · 23 Wortmeldungen erfasst

Wo steht dieses Geschäft?
Hintergrund
Dokumente
Ähnliche Geschäfte
Wer & was dazugehört