«Erlauben Sie mir, Ihnen kurz für Ihre Zusammenarbeit und Ihre Arbeit in dieser sehr anstrengenden Session zu danken.»Automatisch übersetzt (Italienisch)
Auszug
Erlauben Sie mir, Ihnen kurz für Ihre Zusammenarbeit und Ihre Arbeit in dieser sehr anstrengenden Session zu danken. Ich wünsche Ihnen ein gutes Wochenende – nochmals vielen Dank!
«L'oggetto è pronto per la votazione finale. Schluss der Sitzung um 13.00 Uhr La séance est levée à 13 h 00 [PAGE 539]»
«3. Bundesbeschluss über die Genehmigung zolltarifarischer Massnahmen 3. Arrêté fédéral portant approbation de mesures touchant le tarif des douanes Detailberatung - Discussion par article Titel und Ingress, Art. 1, 2 …»
Auszug
«3. Bundesbeschluss über die Genehmigung zolltarifarischer Massnahmen 3. Arrêté fédéral portant approbation de mesures touchant le tarif des douanes Detailberatung - Discussion par article Titel und Ingress, Art. 1, 2 Antrag der Kommission Zustimmung zum Beschluss des Ständerates Titre et préambule, art. 1, 2 Propositi…»
«2. Bundesbeschluss über die Ermächtigung des Bundesrates zur selbstständigen Genehmigung von Änderungen an den Anhängen des Abkommens zwischen der Schweiz und Russland über den Schutz der geografischen Angaben und …»
Auszug
«2. Bundesbeschluss über die Ermächtigung des Bundesrates zur selbstständigen Genehmigung von Änderungen an den Anhängen des Abkommens zwischen der Schweiz und Russland über den Schutz der geografischen Angaben und Ursprungsbezeichnungen 2. Arrêté fédéral autorisant le Conseil fédéral à approuver seul les modifications…»
«Die Kommission schlägt vor, vom Bericht Kenntnis zu nehmen. Vom Bericht wird Kenntnis genommen Il est pris acte du rapport Eintreten wird ohne Gegenantrag beschlossen L'entrée en matière est décidée sans opposition 1. Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zw…»Automatisch übersetzt (Französisch)
Amtliches Bulletin · 25 Wortmeldungen erfasst
Für dieses Geschäft sind noch keine Ständerat-Einzelstimmen eingelesen. Diese stammen aus den amtlichen Session-Dateien, nicht aus den NR-Roll-Calls. Bulletin-Wortmeldungen bleiben separat sichtbar.

Wo steht dieses Geschäft?
Hintergrund
Dokumente
Ähnliche Geschäfte
Wer & was dazugehört