«Im Namen der Minderheit hat Herr Hegglin gesagt, man mache die Dinge immer komplizierter, als sie seien, alles sei immer sehr kompliziert.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Auszug
Im Namen der Minderheit hat Herr Hegglin gesagt, man mache die Dinge immer komplizierter, als sie seien, alles sei immer sehr kompliziert. Ich werde auf diese Frage zurückkommen.
«Mit dieser Motion soll der Bundesrat beauftragt werden, sicherzustellen, dass durch die Umteilung der Medikamente der Liste C in die Liste B keine zusätzlichen Kosten verursacht werden.»
Auszug
Mit dieser Motion soll der Bundesrat beauftragt werden, sicherzustellen, dass durch die Umteilung der Medikamente der Liste C in die Liste B keine zusätzlichen Kosten verursacht werden.
«Der Text der Motion klingt eigentlich vernünftig.»
Auszug
Der Text der Motion klingt eigentlich vernünftig. Es geht darum, dass mit dem Vollzug des revidierten Heilmittelgesetzes keine zusätzlichen Kosten entstehen sollen.
«Antrag der Mehrheit Ablehnung der Motion Antrag der Minderheit (Hegglin Peter, Dittli, Ettlin Erich, Häberli-Koller) Annahme der Motion Proposition de la majorité Rejeter la motion Proposition de la minorité (Hegglin …»
Auszug
«Antrag der Mehrheit Ablehnung der Motion Antrag der Minderheit (Hegglin Peter, Dittli, Ettlin Erich, Häberli-Koller) Annahme der Motion Proposition de la majorité Rejeter la motion Proposition de la minorité (Hegglin Peter, Dittli, Ettlin Erich, Häberli-Koller) Adopter la motion Präsident (Hefti Thomas, Präsident): Es…»
«Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.»
Amtliches Bulletin · 9 Wortmeldungen erfasst

Wo steht dieses Geschäft?
Hintergrund
Aus der Kommission
Dokumente
Ähnliche Geschäfte
Wer & was dazugehört