«Le Conseil fédéral propose le rejet de la motion.»
«Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.»
«Man sieht vielleicht bereits an dieser kurzen Diskussion, wie sich die Bedenken des Bundesrates – zumindest teilweise – bestätigen.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Auszug
Man sieht vielleicht bereits an dieser kurzen Diskussion, wie sich die Bedenken des Bundesrates – zumindest teilweise – bestätigen. Allerdings ist die Frage der Rolle des Staates auf wettbewerbsorientierten Märkten tatsächlich ein aktuelles Thema.
«Wir diskutieren, als gäbe es nur einen Rat.»
Auszug
Wir diskutieren, als gäbe es nur einen Rat. Herr Bundesrat, Sie empfehlen beide Vorstösse zur Ablehnung. Der Bundesrat hat ja die Möglichkeit, dem Zweitrat Anträge so zu stellen, dass nachher zwischen diesen beiden Motionen ein Konsens besteht.
«Ich kann es noch kürzer machen, Herr Zanetti.»
Auszug
Ich kann es noch kürzer machen, Herr Zanetti. Aber ich komme eben zum genau gegenteiligen Schluss. Herr Hefti hat es richtig gesagt; die Motion Rieder ist auch für mich zu konkret abgefasst. Die Motion Caroni ist offen formuliert.
Amtliches Bulletin · 24 Wortmeldungen erfasst

Wo steht dieses Geschäft?
Hintergrund
«Le Conseil fédéral propose le rejet de la motion.»
Dokumente
Ähnliche Geschäfte
Wer & was dazugehört