«La commission propose d'adopter la motion. Une minorité Rutz Gregor propose de la rejeter.»
«Ich habe zwei Minuten, um Ihnen mitzuteilen, dass die Motion von Herrn Claude Hêche den Bundesrat auffordert, die Umsetzung der Massnahmen fortzusetzen, die seit zehn Jahren realisiert und finanziell unterstützt wurden und dazu bestimmt sind, die Anzahl der von Strassenlärm betroffenen Personen kontinuierlich zu reduzieren. Es geht also…»Automatisch übersetzt (Französisch)
«Die vom ehemaligen Ständerat Claude Hêche eingereichte Motion verlangt, dass der Bund die notwendigen Massnahmen ergreift, damit immer weniger Leute vom Strassenlärm geplagt werden.»
Auszug
Die vom ehemaligen Ständerat Claude Hêche eingereichte Motion verlangt, dass der Bund die notwendigen Massnahmen ergreift, damit immer weniger Leute vom Strassenlärm geplagt werden.
«Ich gebe das Wort den Berichterstattern. Ich werde ihnen jedoch nicht die volle Redezeit gewähren, da sie nicht im Saal anwesend waren.»Automatisch übersetzt (Französisch)
«Diese Motion thematisiert das Problem des übermässigen Strassenlärms, dem über eine Million Menschen in der Schweiz ausgesetzt sind.»
Auszug
Diese Motion thematisiert das Problem des übermässigen Strassenlärms, dem über eine Million Menschen in der Schweiz ausgesetzt sind. Dieser Lärm schädigt die Gesundheit der Anwohner und hat weitere gravierende Folgen.
Amtliches Bulletin · 9 Wortmeldungen erfasst

Wo steht dieses Geschäft?
Hintergrund
«La commission propose d'adopter la motion. Une minorité Rutz Gregor propose de la rejeter.»
Dokumente
Ähnliche Geschäfte
Wer & was dazugehört