Abstimmungsknopf im Saal des Nationalrats, Bundeshaus Bern

Wo steht dieses Geschäft?

📍 Erledigt · parlament.ch ↗

✅ Abgeschlossen — wie es dazu kam, steht in der Chronologie.

Hintergrund

  • Matthias Samuel JauslinAGAargau reicht Motion ein.
  • Der Bundesrat wird beauftragt, dafür zu sorgen, dass die am 1. Januar 2019 in Kraft getretene Änderung des Luftfahrtgesetzes (LFG) - insbesondere Artikel 10a - so umgesetzt wird, dass sie dem Willen des Gesetzgebers entspricht und für alle Stakeholder eine praxistaugliche Lösung ermöglicht.1

KI Automatisch zusammengefasst, teils mit KI · Original ↗

Chronologie

Kurz und der Reihe nach

  1. Eingereicht

    • Der Bundesrat wird beauftragt, dafür zu sorgen, dass die am 1. Januar 2019 in Kraft getretene Änderung des Luftfahrtgesetzes (LFG) - insbesondere Artikel 10a - so umgesetzt wird, dass sie dem Willen des Gesetzgebers entspricht und für alle Stakeholder eine praxistaugliche Lösung ermöglicht.1
    📎 Quellen · 1
  2. Bundesrat beantragt Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

    • Der Bundesrat empfiehlt die Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.1
    + 4 mehr
    • Das Parlament hat mit der Zustimmung zum seit 1. Januar 2019 in Kraft stehenden Artikel 10a des Luftfahrtgesetzes (LFG) beschlossen, dass die Radiotelefonie mit dem Flugsicherungsdienst im Luftraum über der Schweiz grundsätzlich auf Englisch stattfindet.
    • Mit dem Grundsatz von "English only" wurde einer Safety-Empfehlung der Europäischen Organisation zur Sicherung der Luftfahrt (Eurocontrol) und des Civil Aviation Safety Office (Caso), welches die Kontrolle über die Sicherheit der Luftfahrt auf Departementsstufe des Eidgenössischen Departementes für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK) ausübt, gefolgt.
    • Nebst einer verbesserten Sicherheit (Vermeidung von sprachlichen Missverständnissen) erlaubt die grundsätzliche Verwendung einer einzigen Sprache Kostensenkungen aufseiten der Flugsicherung.
    • Die Verwendung einer einzigen Sprache wird aus denselben Gründen auch von der Luftwaffe und der Militärluftfahrtbehörde (MAA) begrüsst.1
    📎 Quellen · 1
  3. Erledigt

    • Erledigt · Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation.1
    📎 Quellen · 1

Dokumente

Von parlament.ch

Ähnliche Geschäfte

Zum gleichen Thema

+ 3 weitere

Wer & was dazugehört

Quellen 1
  1. 1
    parlament.ch — Geschäft 19.3286 — abgerufen 19.11.2026 — Mo. · Erledigt
    ↩