«Damit ist das Geschäft erledigt, die Frage aber noch nicht beantwortet. Wir verabschieden Herrn Bundesrat Berset, danken ihm für seine aktive Präsenz hier in unserem Rat und wünschen ihm eine schöne Ferienzeit!»
«Das war übrigens erst letzte Woche und in den Monaten zuvor eines der grossen Diskussionsthemen.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Auszug
Frau Ständerätin, Sie haben eine Realität richtig in Erinnerung gerufen: Dass nämlich, obwohl sie in unserer Verfassung verankert ist, die Gleichstellung zwischen Frauen und Männern immer noch nicht vollumfänglich verwirklicht ist. Das war übrigens erst letzte Woche und in den Monaten zuvor eines der grossen Diskussionsthemen.
«Das haben wir mit Vergnügen gemacht, Frau Savary.»
«Da wir im Thema der Stellung der Frauen in der Gesellschaft sind, wäre es schade, dies auf die Session von September zu verschieben.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Auszug
Da wir im Thema der Stellung der Frauen in der Gesellschaft sind, wäre es schade, dies auf die Session von September zu verschieben. Ich danke dem Bundesrat für seine Antwort und begrüsse seinen Willen, Statistiken über die Präsenz von Frauen im kulturellen Bereich zu erstellen.
«Frau Savary ist von der schriftlichen Antwort des Bundesrates nicht befriedigt. Sie beantragt Diskussion. - Sie sind damit einverstanden.»
Amtliches Bulletin · 5 Wortmeldungen erfasst

Wo steht dieses Geschäft?
Hintergrund
«Damit ist das Geschäft erledigt, die Frage aber noch nicht beantwortet. Wir verabschieden Herrn Bundesrat Berset, danken ihm für seine aktive Präsenz hier in unserem Rat und wünschen ihm eine schöne Ferienzeit!»
Dokumente
Ähnliche Geschäfte
Wer & was dazugehört