«Il Consiglio degli Stati e il Consiglio nazionale hanno ora accolto tre cifre identiche delle loro rispettive mozioni (19.3416 e 19.3420). Le mozioni saranno trasmesse al Consiglio federale. Schluss der Sitzung um 18.55 …»
Auszug
«Il Consiglio degli Stati e il Consiglio nazionale hanno ora accolto tre cifre identiche delle loro rispettive mozioni (19.3416 e 19.3420). Le mozioni saranno trasmesse al Consiglio federale. Schluss der Sitzung um 18.55 Uhr La séance est levée à 18 h 55 [PAGE 1308]»
«Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.»
«Sie sehen es auf der Traktandenliste: Es ist eine Motion traktandiert, die dem Bundesrat drei Aufträge erteilen will.»
Auszug
Sie sehen es auf der Traktandenliste: Es ist eine Motion traktandiert, die dem Bundesrat drei Aufträge erteilen will. Sie haben jetzt weitere Ausführungen gehört, ich konzentriere mich auf dieses Traktandum und habe zwei Bemerkungen.
«Ich möchte denen ein paar Worte sagen, die die Motion ablehnen wollen, insbesondere den Grünliberalen, mit der Begründung, dies würde das Verfahren verzögern.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Auszug
Ich möchte denen ein paar Worte sagen, die die Motion ablehnen wollen, insbesondere den Grünliberalen, mit der Begründung, dies würde das Verfahren verzögern.
«Der Bundesrat ist davon überzeugt, dass das Rahmenabkommen ein notwendiger Schritt für die Konsolidierung und Ausweitung des bilateralen Wegs ist.»
Auszug
Danke schön, Herr Nationalrat Köppel, für Ihre Frage. Der Bundesrat ist davon überzeugt, dass das Rahmenabkommen ein notwendiger Schritt für die Konsolidierung und Ausweitung des bilateralen Wegs ist.
Amtliches Bulletin · 64 Wortmeldungen erfasst

Wo steht dieses Geschäft?
Hintergrund
Im EU-Parlament
«Il Consiglio degli Stati e il Consiglio nazionale hanno ora accolto tre cifre identiche delle loro rispettive mozioni (19.3416 e 19.3420). Le mozioni saranno trasmesse al Consiglio federale. Schluss der Sitzung um 18.55 …»
Dokumente
Ähnliche Geschäfte
Wer & was dazugehört