«Der Bundesrat schliesst sich dem Antrag der Kommission an. Die Motion geht damit an Sie zum Vollzug, Frau Bundesrätin. Bonne chance! (Heiterkeit) Angenommen - Adopté [PAGE 1076]»
«Dear Members of the Council of States: I will not speak English now.»
Auszug
Thank you, Mister President. Dear Members of the Council of States: I will not speak English now. Ich will Deutsch zu Ihnen sprechen, not "English only", aber darum geht es bei diesem Vorstoss.
«Madame la conseillère fédérale, vous avez la parole.»
«Bei dieser Motion steht die grundsätzliche Frage im Raum, wie der gesetzgeberische Wille umgesetzt werden soll.»
Auszug
Bei dieser Motion steht die grundsätzliche Frage im Raum, wie der gesetzgeberische Wille umgesetzt werden soll. Ausgangspunkt war die Revision des Luftfahrtgesetzes vor zwei Jahren. Anlässlich der Schaffung von Artikel 10a war bereits umstritten, wie die Sprachenfrage gehandhabt werden soll.
«Sie haben einen schriftlichen Bericht der Kommission erhalten. Die Kommission beantragt einstimmig, die Motion anzunehmen.»
Amtliches Bulletin · 11 Wortmeldungen erfasst

Wo steht dieses Geschäft?
Hintergrund
«Der Bundesrat schliesst sich dem Antrag der Kommission an. Die Motion geht damit an Sie zum Vollzug, Frau Bundesrätin. Bonne chance! (Heiterkeit) Angenommen - Adopté [PAGE 1076]»
Dokumente
Ähnliche Geschäfte
Wer & was dazugehört