Abstimmungsknopf im Saal des Nationalrats, Bundeshaus Bern
← Start19.3594 · InterpellationFragen an den Bundesrat, die er schriftlich beantwortet. Keine Abstimmung über die Sache.

📋 Neuer SBB-Fahrplan für 2020. Werden die direkten Bahnverbindungen nach Paris langfristig auf Basel und Genf konzentriert?

Wo steht dieses Geschäft?

📍 Erledigt · parlament.ch ↗

✅ Abgeschlossen — wie es dazu kam, steht in der Chronologie.

Hintergrund

KI Automatisch zusammengefasst, teils mit KI · Original ↗

📡 Stimmen & Zitate4

«Ich denke, Sie haben vollkommen recht: Um ein gutes Verständnis des Landes zu haben, braucht es ein gutes Verständnis der Sprache.»Automatisch übersetzt (Französisch)

Auszug

Ich beginne damit, auf die Frage von Herrn Comte einzugehen. Ich denke, Sie haben vollkommen recht: Um ein gutes Verständnis des Landes zu haben, braucht es ein gutes Verständnis der Sprache. Wie Sie gesagt haben, verhandeln die SBB mit den Franzosen meistens auf Französisch.

10.09.2019, 13:12 · Amtliches Bulletin · Video

«Die Frage der Beziehungen zur Frankreich stellt auch die Frage der Sprache.»Automatisch übersetzt (Französisch)

Auszug

Die Frage der Beziehungen zur Frankreich stellt auch die Frage der Sprache.

10.09.2019, 13:10 · Amtliches Bulletin · Video

«Tatsächlich wirft die Frage der TGV-Verbindungen Probleme auf und sorgt insbesondere bei einer gewissen Anzahl Kantone, vor allem beim Kanton Waadt und beim Kanton Neuenburg, für Besorgnis, aber natürlich auch bei anderen Kantonen, die von der geplanten Änderung durch Lyria betroffen sind. Zusammenfassend gesagt sind die Antworten des Bundesrates eher…»Automatisch übersetzt (Französisch)

10.09.2019, 13:06 · Amtliches Bulletin · Video

«Herr Berberat hat sich teilweise mit der schriftlichen Antwort des Bundesrates zufriedengegeben. Er beantragt die Eröffnung der Diskussion. – Niemand widerspricht.»Automatisch übersetzt (Französisch)

10.09.2019, 13:06 · Amtliches Bulletin · Video

Amtliches Bulletin · 4 Wortmeldungen erfasst

Chronologie

Kurz und der Reihe nach

  1. Eingereicht

    • Ich stelle dem Bundesrat folgende Fragen:1
    + 2 mehr
    • Unter Beachtung von Artikel 6 der massgebenden Vereinbarung zwischen der Schweiz und Frankreich: Wurde der Bundesrat bezüglich der Umleitung von TGV-Verbindungen via Genf und der Einstellung der Direktverbindung Bern-Paris vorgängig von den SBB konsultiert?
    • Immer noch anhand von Artikel 6 der Vereinbarung: Haben der Bund und die Französische Republik über diese Änderungen miteinander diskutiert?1
    📎 Quellen · 1
  2. Antwort des Bundesrates

    • Die SBB halten eine Beteiligung von 26 Prozent an Lyria.1
    + 4 mehr
    • Im internationalen Personenverkehr erwartet der Bundesrat von den SBB, dass sie ihre Marktposition stärken.
    • Die operative Verantwortung für die Umsetzung dieser Ziele liegt bei den SBB.
    • Daher wurde der Bundesrat von den SBB nicht vorab konsultiert.
    • Das Thema wurde an der letzten Sitzung des französisch-schweizerischen Steuerungsausschusses (Copil) auf die Traktandenliste gesetzt.1
    📎 Quellen · 1
  3. Erledigt

    • Erledigt · Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation.1
    📎 Quellen · 1

Dokumente

Von parlament.ch

Ähnliche Geschäfte

Zum gleichen Thema

+ 3 weitere

Wer & was dazugehört

Quellen 1
  1. 1
    parlament.ch — Geschäft 19.3594 — abgerufen 19.11.2026 — Ip. · Erledigt
    ↩