«Die Frau Bundesrätin beantragt die Abschreibung der Motion.»
«Es kann wichtig sein, einige Beispiele zu nennen, die das klar zeigen.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Auszug
Wir beobachten konkrete Fortschritte im Kampf gegen die Hepatitis. Es kann wichtig sein, einige Beispiele zu nennen, die das klar zeigen. Die Hepatitis B liegt auf einem historisch tiefen Niveau.
«Die Motion 19.3743 beauftragt den Bundesrat, Hepatitis B und C in das nationale Programm (Naps) zu sexuell und durch Blut übertragbaren Infektionskrankheiten aufzunehmen.»
Auszug
Die Motion 19.3743 beauftragt den Bundesrat, Hepatitis B und C in das nationale Programm (Naps) zu sexuell und durch Blut übertragbaren Infektionskrankheiten aufzunehmen. Gleichzeitig sollen die Voraussetzungen geschaffen werden, um virale Hepatitis zusammen mit HIV bis 2030 zu eliminieren.
«Es liegt Ihnen ein schriftlicher Bericht der Kommission vor. Die Kommission beantragt ohne Gegenstimme, die Behandlungsfrist um ein Jahr zu verlängern.»
«Die Kommission schlägt vor, die Behandlungsfrist **ein Jahr zu verlängern**. Die Behandlungsfrist des Geschäftes wird verlängert Der Behandlungszeitraum des Objekts wird verlängert.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Amtliches Bulletin · 13 Wortmeldungen erfasst

Wo steht dieses Geschäft?
Hintergrund
Aus der Kommission
«Die Frau Bundesrätin beantragt die Abschreibung der Motion.»
Dokumente
Ähnliche Geschäfte
Wer & was dazugehört