«Ich wünsche Herrn Nationalrat Jacques Bourgeois zum Geburtstag, der seinen Geburtstag samstags feiert.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Auszug
Ich wünsche Herrn Nationalrat Jacques Bourgeois zum Geburtstag, der seinen Geburtstag samstags feiert. Ich wünsche Frau Céline Amaudruz ebenfalls zum Geburtstag, die ihren Geburtstag sonntags feiert.
«Ich möchte Ihnen sagen, dass diese Frage bereits mehrmals vom Parlament und sogar auch vom Volk entschieden worden ist.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Auszug
Vielen Dank, Herr Nationalrat Fridez, für Ihre Frage, die dazu zwingt, sich eingehend mit diesem Dossier zu befassen. Ich möchte Ihnen sagen, dass diese Frage bereits mehrmals vom Parlament und sogar auch vom Volk entschieden worden ist.
«Denn die Waffenexporte der Schweiz haben letztes Jahr zugenommen.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Auszug
Herr Bundesrat, Sie haben in letzter Zeit gute Nachrichten erhalten. Denn die Waffenexporte der Schweiz haben letztes Jahr zugenommen.
«Mehrere parlamentarische Eingaben wurden in beiden Räten zur Bundesgesetzes über private Sicherheitsleistungen im Ausland, abgekürzt LPSP auf Französisch, eingereicht.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Auszug
Mehrere parlamentarische Eingaben wurden in beiden Räten zur Bundesgesetzes über private Sicherheitsleistungen im Ausland, abgekürzt LPSP auf Französisch, eingereicht.
«Um das Thema, das uns hier beschäftigt, gut zu verstehen, müssen wir etwas Geschichte machen, ein bisschen Geschichte, auch wenn die Gedächtnislücken, die ein Teil des Parlaments zu haben scheint, uns den Eindruck geben, dass es eine sehr ferne Vergangenheit ist. Am 27. September 2013 liess der Bundesrat das Bundesgesetz über die…»Automatisch übersetzt (Französisch)
Amtliches Bulletin · 17 Wortmeldungen erfasst

Wo steht dieses Geschäft?
Hintergrund
Dokumente
Ähnliche Geschäfte
Wer & was dazugehört