«Die Diskussion ist beendet. Die Dringliche Interpellation ist damit erledigt.»Automatisch übersetzt (Französisch)
«Aber insgesamt hat Frankreich manchmal etwas komplizierte Wege, das müssen wir schon auch feststellen.»
Auszug
Ja, im Allgemeinen funktioniert die Zusammenarbeit mit Frankreich recht gut, vor allem auf der unteren Stufe mit den direkten Vis-à-vis auf der anderen Seite. Aber insgesamt hat Frankreich manchmal etwas komplizierte Wege, das müssen wir schon auch feststellen.
«Herr Bundesrat, Sie haben erwähnt, dass die Eidgenossenschaft mit Frankreich und den kantonalen Polizeibehörden zusammenarbeitet, um gegen die grenzüberschreitende Kriminalität vorzugehen.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Auszug
Herr Bundesrat, Sie haben erwähnt, dass die Eidgenossenschaft mit Frankreich und den kantonalen Polizeibehörden zusammenarbeitet, um gegen die grenzüberschreitende Kriminalität vorzugehen.
«Sie sind grundsätzlich immer im Einsatz, vor allem auch an unbewachten Grenzübergängen.»
Auszug
Sie sind grundsätzlich immer im Einsatz, vor allem auch an unbewachten Grenzübergängen. Damit werden in der Regel die entsprechenden Fahrzeugschilder kontrolliert. Es gibt dann diese Schilder, die aufgefallen sind, weil die Fahrzeuge mehrmals zirkuliert sind oder weil die Fahrzeuge zur Fahndung ausgeschrieben sind.
«Wann sind sie im Einsatz - tags und nachts?»
Auszug
Geschätzter Herr Bundespräsident, was kontrollieren an den Grenzen die Kameras, die Sie erwähnt haben, genau? Wann sind sie im Einsatz - tags und nachts?
Amtliches Bulletin · 40 Wortmeldungen erfasst

Wo steht dieses Geschäft?
Hintergrund
Dokumente
Ähnliche Geschäfte
Wer & was dazugehört