«Die parlamentarische Initiative, die darauf abzielt, kleine und mittlere Unternehmen von der Mediensteuer auszunehmen, ist legitim, sinnvoll und verhindert, dass diese Firmen doppelt besteuert werden.»Automatisch übersetzt (Italienisch)
Auszug
Die parlamentarische Initiative, die darauf abzielt, kleine und mittlere Unternehmen von der Mediensteuer auszunehmen, ist legitim, sinnvoll und verhindert, dass diese Firmen doppelt besteuert werden.
«Ich möchte Sie bitten, dem Beschluss des Nationalrates zuzustimmen und damit meinen Minderheitsantrag, der Initiative Folge zu geben, zu unterstützen.»
Auszug
Ich möchte Sie bitten, dem Beschluss des Nationalrates zuzustimmen und damit meinen Minderheitsantrag, der Initiative Folge zu geben, zu unterstützen.
«Der Initiant der parlamentarischen Initiative beantragt, Artikel 68 des Bundesgesetzes über Radio und Fernsehen und, falls nötig, die damit zusammenhängenden Bestimmungen so zu ändern, dass nur noch Unternehmen mit 250 oder mehr Vollzeitbeschäftigten zur Zahlung der…»Automatisch übersetzt (Französisch)
«Antrag der Mehrheit: Der Initiative keine Folge geben Antrag der Minderheit (Knecht, Burkart, Salzmann): Der Initiative Folge geben Proposition de la majorité: Ne pas donner suite à l'initiative Proposition de la minorité (Knecht, Burkart, Salzmann): Donner suite à l'initiative Präsident (Hefti Thomas, Präsident): Es liegt…»Automatisch übersetzt (Französisch)
«La commissione ha esaminato questa iniziativa parlamentare nel mese di novembre dell'anno scorso.»Automatisch übersetzt (Italienisch)
Auszug
La commissione ha esaminato questa iniziativa parlamentare nel mese di novembre dell'anno scorso. L'autore dell'iniziativa chiede che le imprese con 250 o meno collaboratori – sono considerate le persone che lavorano a tempo pieno e gli apprendisti sono esclusi – siano esentate dal pagamento del canone per la radio e la televisione (canone SSA). Die Kommission hat diese parlamentarische Initiative im November des letzten Jahres geprüft.
Amtliches Bulletin · 8 Wortmeldungen erfasst

Wo steht dieses Geschäft?
Hintergrund
Dokumente
Ähnliche Geschäfte
Wer & was dazugehört