«Der Bundesrat schlägt Ihnen vor, diese Motion anzunehmen.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Auszug
Der Bundesrat schlägt Ihnen vor, diese Motion anzunehmen. Wie Sie wissen, haben neue bilaterale Abkommen zwischen der Schweiz und dem Vereinigten Königreich seit dem 1. Januar 2021 die Nachfolge angetreten.
«Die Aussenpolitische Kommission unseres Rates hat sich an ihrer Sitzung vom 12. Januar mit der Motion Cottier befasst und ihr einstimmig zugestimmt.»
Auszug
Die Aussenpolitische Kommission unseres Rates hat sich an ihrer Sitzung vom 12. Januar mit der Motion Cottier befasst und ihr einstimmig zugestimmt. Um was geht es?
«Es liegt ein schriftlicher Bericht der Kommission vor. Die Kommission beantragt einstimmig, die Motion anzunehmen. Der Bundesrat beantragt ebenfalls die Annahme der Motion.»
«Das Vereinigte Königreich ist der vierte Handelspartner der Schweiz nach der Europäischen Union, den Vereinigten Staaten und China.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Auszug
Das Vereinigte Königreich ist der vierte Handelspartner der Schweiz nach der Europäischen Union, den Vereinigten Staaten und China. Es hat die Europäische Union am 31. Januar 2020 verlassen, was den Beginn einer Übergangsphase markierte, die bis zum 31. Dezember 2020 dauern wird.
«Ich bin mit dem Motionär, Kollege Cottier, völlig einverstanden.»
Auszug
Ich bin mit dem Motionär, Kollege Cottier, völlig einverstanden. Der Brexit stellt alle Staaten Europas vor grosse Herausforderungen, auch die Schweiz.
Amtliches Bulletin · 7 Wortmeldungen erfasst

Wo steht dieses Geschäft?
Hintergrund
Dokumente
Ähnliche Geschäfte
Wer & was dazugehört