Abstimmungsknopf im Saal des Nationalrats, Bundeshaus Bern
← Start20.3589 · MotionAuftrag an den Bundesrat, ein Gesetz oder eine Massnahme vorzulegen — wenn beide Räte zustimmen.

📋 Missbrauch von Antibiotika durch ausländische Tierärztinnen und Tierärzte verhindern

Wo steht dieses Geschäft?

📍 Erledigt · parlament.ch ↗

✅ Abgeschlossen — wie es dazu kam, steht in der Chronologie.

Hintergrund

  • Martina MunzSHSchaffhausen reicht Motion ein.
  • Der Bundesrat wird beauftragt, die Tierarzneimittelverordnung (TAMV) so zu ändern, dass ein Missbrauch von Tierarzneimittel durch Medizinalpersonen aus dem Ausland ausgeschlossen werden kann durch streichen des Passus in TAMV, Artikel 7, Absatz 5 "in ihrem Herkunftsland oder".1

KI Automatisch zusammengefasst, teils mit KI · Original ↗

📡 Stimmen & Zitate4

«Die Motion wurde zurückgezogen. Zurückgezogen - Retiré»

01.06.2022, 13:11 · Amtliches Bulletin · Video

«Ich ergänze rasch zur vorliegenden Motion: Die Argumentation des Bundesrates hat mich überzeugt.»

Auszug

Ich ergänze rasch zur vorliegenden Motion: Die Argumentation des Bundesrates hat mich überzeugt. Ich ziehe die vorliegende Motion zurück.

01.06.2022, 13:11 · Amtliches Bulletin · Video

«Ich glaube, wir werden nicht ins Detail über Artikel 7 Absatz 5 der Verordnung über Tierarzneimittel diskutieren, aber ich muss trotzdem etwas dazu sagen, da sich die Motion genau auf die Änderung dieses Artikels bezieht.»Automatisch übersetzt (Französisch)

Auszug

Ich glaube, wir werden nicht ins Detail über Artikel 7 Absatz 5 der Verordnung über Tierarzneimittel diskutieren, aber ich muss trotzdem etwas dazu sagen, da sich die Motion genau auf die Änderung dieses Artikels bezieht.

01.06.2022, 13:08 · Amtliches Bulletin · Video

«Wenn zweihundert Landwirte, darunter auch Lokalpolitiker, ihre Stallapotheke mit billigen Schmuggelmedikamenten aus Frankreich bestücken, dann ist etwas faul!»

Auszug

Wenn zweihundert Landwirte, darunter auch Lokalpolitiker, ihre Stallapotheke mit billigen Schmuggelmedikamenten aus Frankreich bestücken, dann ist etwas faul! Anfang Mai 2018 flogen die Machenschaften auf. Der Zoll kontrollierte einen französischen Veterinär an einem kleinen Zollübergang in der Waadt.

01.06.2022, 13:03 · Amtliches Bulletin · Video

Amtliches Bulletin · 4 Wortmeldungen erfasst

Chronologie

Kurz und der Reihe nach

  1. Eingereicht

    • Der Bundesrat wird beauftragt, die Tierarzneimittelverordnung (TAMV) so zu ändern, dass ein Missbrauch von Tierarzneimittel durch Medizinalpersonen aus dem Ausland ausgeschlossen werden kann durch streichen des Passus in TAMV, Artikel 7, Absatz 5 "in ihrem Herkunftsland oder".1
    + 1 mehr
    • Zudem sind Antibiotikaabgaben gemäss Artikel 4 der Verordnung über das Informationssystem Antibiotika in der Veterinärmedizin ISABV-V zu melden.1
    📎 Quellen · 1
  2. Bundesrat beantragt Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

    • Der Bundesrat empfiehlt die Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.1
    + 4 mehr
    • Die Schweiz hat im 19. Jahrhundert mit allen Nachbarstaaten Übereinkünfte über die gegenseitige Zulassung der an der Grenze domizilierten Medizinalpersonen zur Berufsausübung abgeschlossen ("Übereinkünfte").
    • Diese sehen u. a. vor, dass Tierärztinnen und Tierärzte aus dem grenznahen Ausland ihren Beruf auch in den grenznahen Gemeinden der Schweiz ausüben dürfen und umgekehrt.
    • Grenzüberschreitende Dienstleistungen werden auch durch das Freizügigkeitsabkommen mit der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten (FZA) geregelt.
    • Tierärztinnen und Tierärzte aus dem Ausland, die in der Schweiz tätig sind, haben das Schweizer Recht einzuhalten.1
    📎 Quellen · 1
  3. Erledigt

    • Erledigt · Departement des Innern.1
    📎 Quellen · 1

Dokumente

Von parlament.ch

Ähnliche Geschäfte

Zum gleichen Thema

+ 3 weitere

Wer & was dazugehört

Quellen 1
  1. 1
    parlament.ch — Geschäft 20.3589 — abgerufen 19.11.2026 — Mo. · Erledigt
    ↩