Abstimmungsknopf im Saal des Nationalrats, Bundeshaus Bern
← Start20.3759 · InterpellationFragen an den Bundesrat, die er schriftlich beantwortet. Keine Abstimmung über die Sache.

📋 Entschädigung aus Härtefallfonds für die erzwungene Vernichtung von Teilen der Gemüseernte, für Marktfahrer und Gastrozulieferer

Wo steht dieses Geschäft?

📍 Erledigt · parlament.ch ↗

✅ Abgeschlossen — wie es dazu kam, steht in der Chronologie.

Hintergrund

  • Hannes GermannSHSchaffhausen reicht Interpellation ein.
  • Durch die angeordnete Schliessung von Restaurants und Wochenmärkten mussten auf diese Kanäle spezialisierte Gemüseproduzentinnen und Gemüseproduzenten einen Teil ihrer Ernte vernichten.1

KI Automatisch zusammengefasst, teils mit KI · Original ↗

📡 Stimmen & Zitate4

«Sie haben gesagt, Herr Germann, dass es keine rechtliche Grundlage gibt, die es ermöglichen würde, einen Entschädigungsfonds für die durch die Zerstörung von Waren entstandenen Verluste zu verwalten, und dass keine finanziellen Mittel für die Auszahlung von Entschädigungen für die durch die Zerstörung von Waren entstandenen Verluste vorgesehen wurden…»Automatisch übersetzt (Französisch)

24.09.2020, 18:39 · Amtliches Bulletin · Video

«Ich gratuliere Ihnen zu Ihrem Beitrag. Ich kann Sie trösten: Meine Beziehung zu meiner Ehefrau ist ein bisschen dieselbe wie die zur französischen Sprache: Ich liebe sie, aber ich beherrschte sie nicht. (Heiterkeit)»Automatisch übersetzt (Französisch)

24.09.2020, 18:38 · Amtliches Bulletin · Video

«Ich fühle mich etwas unter Druck gesetzt, ein paar Worte auf Französisch sagen zu müssen.»Automatisch übersetzt (Französisch)

Auszug

Ich fühle mich etwas unter Druck gesetzt, ein paar Worte auf Französisch sagen zu müssen. Ich bin nicht gut vorbereitet, entschuldigen Sie bitte. Aufgrund der angeordneten Schliessung der Restaurants und Wochenmärkte mussten die Gemüsebauern, die auf diese Vertriebswege angewiesen sind, einen Teil ihrer Ernte vernichten.

24.09.2020, 18:35 · Amtliches Bulletin · Video

«Herr Germann ist von der schriftlichen Antwort des Bundesrates teilweise befriedigt und beantragt Diskussion. - Sie sind damit einverstanden.»

24.09.2020, 18:34 · Amtliches Bulletin · Video

Amtliches Bulletin · 4 Wortmeldungen erfasst

Chronologie

Kurz und der Reihe nach

  1. Eingereicht

    • Durch die angeordnete Schliessung von Restaurants und Wochenmärkten mussten auf diese Kanäle spezialisierte Gemüseproduzentinnen und Gemüseproduzenten einen Teil ihrer Ernte vernichten.1
    + 4 mehr
    • Dabei handelt es sich um Frischprodukte, welche nicht lange haltbar sind, wie zum Beispiel Salate.
    • Die Gemüseproduzenten erwirtschaften einen Grossteil ihres Einkommens am Markt - Direktzahlungen spielen eine untergeordnete Rolle.
    • Das Instrument der Kurzarbeit konnten diese Produzenten nicht nutzen, da die Kulturen für die Zeit nach der Coronakrise bereits gesät werden mussten.
    • In der Branche wurde viel unternommen, um eine Umlagerung der Ware hin zum Detailhandel zu erreichen.1
    📎 Quellen · 1
  2. Antwort des Bundesrates

    • Die vom Bundesrat vorübergehend erlassenen Massnahmen zur Verlangsamung der Ausbreitung von Covid-19 haben diverse Wirtschaftszweige in unterschiedlichem Ausmass getroffen.1
    + 4 mehr
    • Zur Abmilderung der wirtschaftlichen Folgen hat der Bundesrat die Schwelle für den Anspruch auf Kurzarbeitsentschädigungen herabgesetzt und die Finanzmittel erhöht.
    • Die Liquidität der Unternehmen konnte rasch und mit geringem bürokratischen Aufwand mit der Kreditvergabe sichergestellt werden.
    • Direkt und indirekt von den Massnahmen gegen das Coronavirus betroffenen Selbstständigerwerbenden gewährte der Bundesrat schliesslich Anspruch auf die Corona Erwerbsersatzentschädigung.
    • Indirekt betroffene Selbstständigerwerbende können die Corona Erwerbsersatzentschädigung für Härtefälle beantragen, wenn ihr AHV-pflichtiges Jahreseinkommen zwischen 10 000 und 90 000 Franken liegt.1
    📎 Quellen · 1
  3. Erledigt

    • Erledigt · Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung.1
    📎 Quellen · 1

Dokumente

Von parlament.ch

Ähnliche Geschäfte

Zum gleichen Thema

+ 3 weitere

Wer & was dazugehört

Quellen 1
  1. 1
    parlament.ch — Geschäft 20.3759 — abgerufen 19.11.2026 — Ip. · Erledigt
    ↩